日本是由北(北海道)到南(沖繩)組成,地狹人稠。隨著每個地方的氣候不同價值觀跟氣質等也有所不同,代代相傳的當地人的風俗文化、當地美食等,隨著居住環境地方的不同就可以輕而易舉的知道是哪裡人了。然後熟知當地人的習性就可以更輕鬆的暢遊日本各地了。
FUN! JAPAN編輯部要介紹有別於一般旅遊書的觀光景點,讓您更熟知真實當地人的生活常識,這次要介紹的是以1200年歷史引以為傲的京都府!
被誇獎時反而要小心喔!?
為了不傷到人而委婉地講話,是京都人難以捉模的個性。很多時候要猜測這番話的真正含意在哪?正是京都人拐彎抹角的說話習慣,可能讓人搞不清楚狀況喔!例如:在餐廳用餐時,店員跟客人說「哪來的這股香味啊 ?請問您使用的是哪個牌子的香水啊?」其實真正的意思是「來用餐時請不要擦那麼刺鼻的香水好嗎!」對於您用餐的禮節感到失望,而不是真正想知道您使用哪個牌子的香水。再舉個例子:看到帶著吵鬧不休的小孩出門的家長會說:「小孩好活潑可愛啊 !」其實真正的意思是「請您好好管教您家的小孩好嗎?」
這要讓旁人理解其中的真意實在是太難了啊…
招待來訪的客人時不能端出家常料理
在京都,對於來家裡作客的客人,如果招待一般家常便飯的話是很失禮的行為,通常在京都都會叫一些京都傳統料理的外賣店來招呼客人,精緻細膩的和風料理會讓來訪的客人感到驚奇高興,有些店家甚至還會直接派遣料理職人到府現做呢!
「要不要來碗茶泡飯啊?」其實是「差不多該請回了」的意思
如果是日本人的話,應該都聽過京都人的「茶泡飯傳說」,到京都人家裡作客時,若對方問您:「要不要來碗茶泡飯啊?」或是「要不要再來杯茶啊?」,其實就是「您該回家了!快離開吧!」的意思,如果真的留下來的話,京都人會用「還真的留下來啊」來批評您的厚臉皮喔。
雖然感覺有點難相處,但或許這是京都人特有的體貼,不願意直接拒絕對方讓人難堪。
不可思議的住址表示方法
京都市的顯示地址的方式是很特別的,對於第一次造訪京都的人會感到相當的錯愕。在其他的縣內看不到的「往上、往下、往東、往西」這幾個詞。「往上」就意味著向北。 由於京都的街道向東、西、南、北延伸,所以它指示街道與街道的交叉口,然後向上、向下、向東、向西入口和建築物名稱連接而成。不過,對於不熟路的人來說其實是相當容易記住的!
冬天比加拿大還冷 夏天比台灣來得更熱!?
京都的地形四周環山,屬於典型的盆地。到了夏天就相當悶熱,不通風的高溫下,濕熱的空氣會讓人熱到無法呼息!到了冬天時,冷空氣包覆著整個盆地,乾冷的天氣讓人受不了。不過正因為這樣的氣候,讓京都的櫻花才能盛開的如此美麗,能明顯感受到四季分明的變化!
在日本全國有很多都市傳說,更有很多在其他縣市是不能通用的縣民性,看完文章之後,有什麼感想都歡迎留言給FUN!編喔!如果您好奇想知道日本哪一個縣民的習慣,也可以跟FUN!編許願~