為了使卡通更親民、更能融入生活,於是日理萬機的網友們將許多卡通重新配音,使同樣的畫面有了新生命!是說網友們不但要負責幹譙時事、評論八卦、惡搞後製,連配音這種活也要沾個邊,網友真是無所不能啊~(膜拜)
哆啦A夢「製造害怕機」台語版,是照著電視字幕直接翻成台語,髒話頗多請慎入。大家都說起台語後,整個場面一點都不童心了。重點是一個人配全部演員,非常值得給他拍拍手!
你能想像哆啦A夢講台語嗎?
「小傑的逆襲」個人覺得麥凱莉的配音相當精湛,可以直接進軍配音界了!
想學習台語俗語的朋友,妞編輯也相當推薦您欣賞此影片,內含大量的俚語,頗有寓教於樂的功效。
惡搞白雪公主的台語版,直接將白雪公主的臉換成了你我都熟悉的臉孔,並把台詞改成「這麼醜的女人,還是丟下懸崖好了」,搭上王子憂鬱的表情真的超到位!
王子怎麼人身攻擊啊!
讓他這麼討厭的人是……
原來是阿美姊啊!失敬失敬!
還是小矮人有良心
台語真是博大精深啊!可以將台語說得如此流利,本身就是一種才華了(誰叫我台語爛呢),各位網友請受妞編輯一拜!
註:本文之影片及圖片版權皆屬Youtube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!