是你太挑吧?「單身翻譯機」告訴你這些話別對單身的人說

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2025 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2025 niusnews

是你太挑吧?「單身翻譯機」告訴你這些話別對單身的人說

是你太挑吧?「單身翻譯機」告訴你這些話別對單身的人說 單身、感情、愛情、戀愛、死會
share

 

雖說單身和戀愛各有各的苦辣酸甜,不過單身一段時間的人似乎特別容易受到周遭的「關切」,好比「怎麼會?你條件這麼好!」、「是你太挑了吧?」,儘管多半是抱著好意提供關心或建議,但有時聽起來卻覺得刺耳。國外網站BuzzFeed就以單身者的角度來剖析,那些單身時最常聽見的「經典名句」究竟聽在當事人耳裡會被翻譯成什麼版本,一起來看看吧!

 

 

戀愛中人這樣說:「你怎麼會單身?你條件這麼好!」   

單身的人這樣聽:「你一定有什麼問題,只是我還沒想到。」

 

 

戀愛中人這樣說:「愛情總在不經意時降臨。」   

單身的人這樣聽:「你是不是太急著把自己銷出去啦?」

 

 

 

戀愛中人這樣說:「我來幫你介紹。」   

單身的人這樣聽:「這我比你內行太多了。」

 

 

 

戀愛中人這樣說:「是你太挑吧?」   

單身的人這樣聽:「你可沒有自己以為的那麼好。」

 

 

 

戀愛中人這樣說:「你試過網路交友嗎?」   

單身的人這樣聽:「除非你每個方法都試過了,否則沒資格抱怨你的感情狀態。」

 

 

 

戀愛中人這樣說:「真羨慕你!我好懷念單身的時候喔~」         

單身的人這樣聽:「你沒資格傷心了吧?」

 

 

 

戀愛中人這樣說:「你最近有對象嗎?」         

單身的人這樣聽:「看你這麼孤單真令人難過。」

 

 

單身的你,是否認同以上的翻譯內容呢?或許有時說者無意,聽者有心,不過無論如何,這種事就是如人飲水,冷暖自知,全盤了解事實之前,還是少對人家的感情狀態下評論為妙啊~

 

 

 

source: What People Say To Someone Who Is Single Vs. What They Hear - BuzzFeed

 

 

 


>>趕快到單身女人最好命吧活動頁,留言還能抽電影特映票唷!


 

 

 

《追婚日記》x 妞新聞-讀者專屬抽獎活動


活動日期:2015年11月6日~2015年11月23日

參加辦法:
step.1 按讚加入妞新聞粉絲團
step.2  於2015/11/23 23:59前於下方文末推文留言處,表示真心、發揮創意,告訴妞新聞:『單身的時候最想完成的夢想是甚麼?』即完成參加抽獎。
 
贈獎內容:《追婚日記》簽名海報*1張
※ 得獎名單統一於2015/11/24公布在妞議題活動頁面並發出得獎通知信,請密切留意。
※ 得獎者在指定時間內回填得獎通知相關資訊,逾時不候。
※ 得獎者請親取,相關領取資訊與時間請詳見通知信。


share

2025年拜土地公財運最旺3生肖!屬牛職場運勢超旺、第一名正財和偏財都有土地公加持

2025年拜土地公財運最旺3生肖!屬牛職場運勢超旺、第一名正財和偏財都有土地公加持 土地公、星座、財運
share
心動瞬間_

財運滾滾來!

迎接嶄新的2025年,大家都希望新年有新氣象,財富滾滾來!在民間信仰中,「土地公」是掌管財富的守護神,因此每到初一十五或開運日子,很多人都會前往土地公廟祈求財運順遂,清水孟國際塔羅雲蔚老師特別分享了三個生肖被點名,只要拜土地公特別有感,財運有望大爆發,看看你是否榜上有名呢?

 

 

2025拜土地公財運旺生肖TOP3

source:田曦薇@微博

生肖牛一向以勤奮、務實著稱,而今年財星高照,與土元素契合,因此特別適合向土地公祈求財運。對於生肖牛來說,今年的職場運勢旺盛,不僅努力獲得主管青睞,更有升遷或加薪的機會。而土地公主掌穩定之財,對生肖牛尤其有感,能幫助化解職場壓力、提升人際關係,甚至吸引貴人相助。

 

 

此外,今年的偏財運也是生肖牛的亮點之一。在土地公的加持下,投資或理財計畫有望帶來收益,同時容易抓住意外之財,例如抽獎中獎、交易紅利等。建議生肖牛可在農曆二月或八月,攜帶發糕、甜品等拜訪土地公廟,不僅象徵財運步步高升,還能強化求財運勢。

 

 

土地公代表的是穩健與福氣,與生肖牛腳踏實地的性格相互呼應。今年拜土地公能穩定財源並助力偏財運,讓生肖牛財富如春雨般源源不斷,財運自然爆棚!

 

 

 

2025拜土地公財運旺生肖TOP2

source:毛曉彤@微博

生肖龍自帶王者氣場,做事積極有遠見。今年受到「紫微」及「龍德」吉星高照,特別容易在財運上大展拳腳。這一年正財運穩中有升,職場上的努力終於得到應有的回報,無論是升職、加薪或接觸到高價值合作,都為財富累積注入助力。而土地公是穩定財運的象徵,對於屬龍的朋友來說,更是擁有催旺事業機會和開拓財富管道的重要助力。

 

 

同時,今年的偏財運對生肖龍表現亮眼,特別適合投資或拓展新事業,從土地公處祈福,能吸引貴人支援或捕捉意外之財的契機。不過需要謹記適當節制,不宜冒進或貪心,才能將偏財運轉為長期效益。

 

 

建議生肖龍於農曆五月或九月拜訪土地公廟,可攜帶水果、花生或糕點,象徵事業與財富穩定高升。誠心祈求能使工作、人脈與財源更加順遂,讓財運如龍飛騰,直上雲霄!

 

 

2025拜土地公財運旺生肖TOP1

source:虞书欣Esther@微博

今年生肖豬的財運亮眼,正偏財運雙雙攀升,加上「天乙貴人」和「福星」的庇佑,讓屬豬人如財神附體,容易獲得金錢上的收穫。土地公作為財富守護神,與生肖豬的運勢完美契合,拜土地公可讓財運更加穩定且豐厚,尤其在偏財運方面效果顯著。

 

 

正財方面,生肖豬在職場中表現出色,易得到加薪或升遷機會,而土地公能助力化解競爭壓力,吸引貴人襄助。此外,偏財運勢也是今年的一大亮點,例如投資理財翻紅、抽獎中獎,或收到親友的財務支援,皆有土地公的加持之功。

 

 

建議屬豬人選擇農曆一月和七月到土地公廟祭拜,攜帶象徵好運與甜蜜的供品如發糕、柿餅等,寓意財富步步高升並化解潛在障礙。今年誠心向土地公祈福,能助生肖豬收穫豐厚財源,讓財運如滾雪球般愈滾愈旺,實現財富目標!

 

 

傳統習俗僅提供參考,切勿過度迷信!

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題