對於許多女生來說,購物逛街是種戒不掉的癮。但是愛買東西的人除了付出金錢之外,往往還要承受家人或另一半的責難,有時甚至明明是花自己的錢還得偷偷躲起來買東西藏東西啊~(拭淚)沒關係,你並不孤單,茫茫人海之中有人知你懂你,還針對shopping之行為發表了精闢的肯定言論──以下10句購物狂經典名言,說不定可以讓你理直氣壯地繼續buy下去...
source: pexels.com
"I am not a shopaholic. I am helping the economy!"
「我不是購物狂,我是在振興經濟!」
source:pexels.com
"Crying is for plain women. Pretty women go shopping." — Oscar Wilde
「哭泣是平凡女人做的事。漂亮女人直接去血拼!」— 奧斯卡王爾德
source: imdb.com
"I like my money right where I can see it, hanging in my closet." — Carrie Bradshaw
「我喜歡看到自己賺的錢... 掛在我的衣櫃裡。」 —《慾望城市》女主角凱莉布雷蕭
source: pexels.com
"Whoever said that money can’t buy happiness, simply didn’t know where to go shopping." — Bo Derek
「那些說金錢無法買到快樂的人,只是不知道該上哪買東西。」—波德瑞克
source: imdb.com
"The best things in life are free. The second-best are very expensive." — Coco Chanel
「生命中最美好的事物是免費的,而第二好的非常昂貴。」—可可香奈兒
source: pexels.com
"The quickest way to know a woman is to go shopping with her." — Marcelene Cox
「了解一個女人最快的方法就是和她一起去逛街。」—瑪瑟琳考克斯
source: imdb.com
"Honestly, shopping beats therapy, anytime. It costs the same and you get a dress out of it." — Sophie Kirsella
「老實說,血拼一場完勝心理治療。花同樣的錢,血拼完你還有漂亮衣服穿哩。」 — 《購物狂的異想世界》作者蘇菲金索拉
source: pexels.com
"Nothing haunts us like the things we didn't buy."
「沒有什麼比沒買的東西更教人念念不忘的。」
source: pexels.com
"Buy now or cry later."
「現在就買,否則晚點會哭。」
source:pexels.com
"I could give up shopping, but I'm not a quitter."
「我大可以放棄血拼... 但我可不是個輕言放棄的人!」
同樣身為敗家中人,哪句話最深得你心呢?提醒大家,出手前別忘了衡量自己的經濟能力。血拼無罪,但若是為了買東西搞到負債累累,可就罪過罪過啦!