金晨和王安宇領銜主演的陸劇《熾道》正式收官,講述南湖大學田徑隊助教「羅娜」,在一場招特長生發現無限潛力且深愛跳高的陽光少年「段宇成」,後來再次以運動員和教練的身份相遇,兩人在田徑場上攜手並肩逆風翻盤,最終實現夢想和收穫愛情!(陸劇《熾道》10大看點)
《熾道》改編自Twentine的同名小説,除了雙主演被封「顏值姊弟戀天花板」之外,神還原小說台詞和劇情的故事線更是讓觀眾黨和原著黨都稱讚不已(除了朦朧的濾鏡XD),再加上編劇巧妙地改寫,讓情節更加合理且順暢,爆米花小姐特別整理「陸劇《熾道》小說神還原」!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原1.
向羅娜行公主禮
段宇成接住飛向制高點的羽毛球,整個動作行雲流水,羅娜把墨鏡摘下,他揪起自己外套的兩邊,向羅娜行了個「公主禮」,就是這一幕,一眼瞬間!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原2.
一個好的運動員
羅娜爸:「一個好的運動員,他的能量必然是向上的,他一定要積極、一定要樂觀、一定要堅韌不屈,就算身處低谷,他也必然是帶著力量的,一個優秀的運動員,你看著他就像看著太陽。」段宇成就是羅娜的太陽!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原3.
後四步慢了
羅娜跟王主任去中學招特長生,她說:「霍爾姆,後四步慢了」,小說羅娜說得更仔細:「你的爆發力很強,可以適當減短一點助跑距離,注意後四步!」一樣的是王主任都嫌他矮,沒前途!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原4.
運動完不能吃冷飲
「墨鏡姊姊,你是南大的教練嗎?」他把冷飲送給羅娜謝謝她的指點,隨後質問她:「如果我跟劉杉身高一樣,你們選誰?」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原5.
墨鏡拿開的四目相對
這幕雖然沒有對話,但跟小說一樣,沒有墨鏡的阻隔,四目相對的兩人,段宇成的眼睛像玻璃珠一樣清澈,直接把文字影像化啊!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原6.
第一志願就是南大
「墨鏡姊姊,我的第一志願就是南大,我已經記住你的長相了,等我去了南大,我第一時間就是田徑隊找你,不管你們要不要我一定去的!」小說是A大,劇版改為南湖大學!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原7.
索性就考好點的專業進來
段宇成:「我爸說既然不能用單招的形式來練體育,索性就考好點的專業進來」跟小說一模一樣,那個專業就是南大的王牌專業「經濟管理學院金融系」!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原8.
不要叫我墨鏡姊姊
羅娜:「首先我姓羅,體育學院的研究生,也是田徑隊的助教,你可以叫我羅老師,也可以叫我羅教練,但不要叫我墨鏡姊姊!」(好的~羅教練)
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原9.
我長高三公分
「我長高了,三公分,我現在一米八二」、「我會平衡好訓練跟學習的關係,如果我成績達標你就讓我進田徑隊,好不好?」段宇成向羅娜下軍令狀!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原10.
羅娜抓到段宇成偷練
「你給我配把鑰匙,我向你保證,我在七點前把所有的門跟窗都鎖上,而且我不會讓任何人都知道,你做我教練吧!」小說還有扶腰和抱著身體躺倒在地的場面呢!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原11.
選羅娜開的田徑課
段宇成在得知金融大一選修體育課是羅娜負責後,馬上賄賂三位室友一起選田徑,羅娜笑說:「金融系流行練體育!」段宇成彷彿是體育小老師!(笑)
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原12.
百米比賽一秒的概念
百米比賽的一秒的概念,段宇成:「利平克特百米紀錄十秒六,到博爾特九秒五八,你知道這一秒經歷了多久嗎?97年!」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原13.
起跑姿勢動作教學
「百米項目裡,起跑是非常重要的一環,尤其對於後程偏弱勢的亞洲選手來說,起跑尤其關鍵!」羅教練找段宇成一堆一進行起跑姿勢動作教學,指尖摸到後背肩膀,太有性張力啦!(害羞>////<)
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原14.
源鳴山登山頂
吳澤揪羅娜去源鳴山,段宇成當跟屁蟲,劇裡找施茵報名,小說找胡俊肖,之後約好山頂見,互相調侃「你不是十八歲嗎?」、「大男孩喜歡發自拍,自戀,這小子睫毛那麼長嗎?」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原15.
就是喜歡跳高
段宇成:「沒什麼理由,就是喜歡,別人都說我不行,我就跳給他們看,就那麼簡單!」劇版居然還把羅娜揉少年的腦袋畫面拍出來,擼頭太有愛了,後面也成為師徒倆的愛的表現!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原16.
沒談過戀愛
之後回到民宿後,一幫學生和教練在玩「我沒有」折手指遊戲,結果段宇成居然「沒談過戀愛又沒被人表白過」,劇版新增加段宇成對羅娜大呼小叫:「教練,你有男朋友,誰啊?」看小成鬆一口氣,好氣又好笑!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原17.
因傷向教練請假
段宇成因傷向羅教練請假,羅娜:「段宇成要請假,他有問題,平時恨不得多練一會,怎麼可能要比賽突然不練了,他不會是爬山受傷了吧!」知徒兒莫過於教練!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原18.
腳受傷硬上場
平常精力旺盛且喜歡兼項的段宇成臨時不比百米,被羅娜發現他腳受傷硬上場,劇版是羅教練機靈察覺,小說則是因為施茵拿消腫噴霧罐而被得知受傷一事!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原19.
段宇成要棄權
段宇成:「我不棄賽,我從來就沒有放棄過比賽」、羅娜:「段宇成要棄權,你知不知道你的行為會斷送你一輩子的運動生涯,你知不知道你可能永遠都比不了賽!」小說裡的羅教練可是更生氣呢!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原20.
羅娜背段宇成
「上來,我背你上去!」羅娜背段宇成去醫院看五樓骨科,把段宇成肆無忌憚地看羅娜側臉神還原(好唯美),好險他只是韌帶輕微撕裂,軟組織損傷,最好笑的是劇版羅教練氣到不行,段宇成上演各種花式道歉!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原21.
大男孩花枝招展
羅娜:「你一個大男孩搞這麼花枝招展幹什麼?」、「我說怎麼這麼嗆呢?你還噴香水了,還噴那麼多!」段宇成就是一隻花蝴蝶,招蜂引蝶招的就是羅教練!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原22.
引體向上抱抱
段宇成正在做引體向上,羅教練嫌他太輕鬆,直接從後面抱住他增加重量,爆米花小姐很喜歡劇版註解「足球框對每個跳高運動員來說都有特殊的意義,跳高世界紀錄是2米45,足球框是2米46,越過足球框就是跳過世界紀錄!」而且原本是右臂攬腿,變成後背抱啊!(加雞腿)
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原23.
快把肉餅吐出來
段宇成:「我要吃肉餅!」把六寸大的肉餅捲起來,以吞劍的姿勢放入嘴裡,皮在癢的他居然敢騙羅教練噎到,於是兩人就上演「員外追丫鬟,你追我打」的戲碼!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原24.
小成媽來看比賽
段宇成第一次參加高校運動會,看台區突然出現一個黑色連身裙、腳踩高跟鞋、手拿名牌包的年輕女性,喊著「小成加油!」小說版小成媽還染淺金色波浪髮呢!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原25.
誰都沒你兒子強
段宇成在小組賽以11秒05出圈,但另一組第一是10秒68更快,吳教練嘴甜地說:「沒誰,那誰都不重要,都沒有你兒子強!」第一次看吳澤史無前例地誇獎段宇成!(笑)
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原26.
我要求你對我的成績有要求
劉杉受傷,段宇成明目張膽地幸災樂禍(?),替補上的段宇成對羅娜說:「為什麼你對我的成績沒要求?我要求你對我的成績有要求!」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原27.
你能不能只帶小成一個學生
小成媽媽對羅教練說:「去年夏天小成參加完學校運動會,回來就跟我說一定要考南大,南大有特別漂亮的教練」,並拜託她能不能只帶小成一人一個學生!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原28.
我自己也很好看
施茵特別翹課要來看段宇成比賽,他直接拒絕:「我看出來她喜歡我,我又不喜歡她,我不想浪費時間」、「我不缺好看,我自己也很好看!」小成賣瓜,自賣自誇!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原29.
你怎麼不讓我叫你姐姐
「教練跟徒弟就像父子一樣,那就兄弟」,機靈的段宇成:「既然無教練可以跟他的徒弟處成兄弟,你為什麼不讓我喊你姐姐?」沒大沒小!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原30.
段宇成申請免跳
段宇成申請免跳,編導特別新增「田徑場上宣示統治力的表現,09年柏林世錦賽的尤塞恩·博爾特、16年里約奧運會的雷諾·拉維萊涅都做過」和「跳高冠軍擼頭」太燃、太有愛啦!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原31.
體大短跑教練挖角
體大教練蔡源想要挖角段宇成:「我很看好你這位學生,他有意轉短跑的話,歡迎來體大,專業度高,機會也比南大多!」不過段宇成只認教練一人啊!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原32.
段宇成鞋子有圖釘
段宇成穿上有圖釘的鞋子,他沒有忘記之前的話,第一時間就告訴羅教練,劇版只是在休息室對話,小說版還有「段宇成抱住羅娜」、「段宇成在羅娜身後,左臂困住她,右手捂住她的嘴」呢!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原33.
我給你一個星期的時間離開田徑隊
羅娜找來圖釘犯人張洪文質問:「知道我為什麼來找你?」「這件事不追究但一定要跟段宇成道歉」、「我給你一個星期的時間,離開田徑隊!」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原34.
我偏心段宇成有問題嗎?
吳澤:「有一點張洪文說得沒錯,你是真偏心段宇成」、羅娜:「他是我親自招進來的運動員,這麼努力、這麼爭氣,我偏心段宇成有問題嗎?」是真偏心,還是真喜歡呢?
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原35.
田徑隊到段宇成家裡慶功
段宇成為了跟羅娜慶功可說是煞費苦心,先是讓羅教練訂餐廳被打槍、後說要招待隊裡吃飯又被拒絕,最後只好到城郊小院子(OS:這蜜罐不只甜,還有點大),不過後面慶功劇版的改編「送第一面獎牌」就順暢許多!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原36.
女孩就是要大點好
段宇成:「女孩比男孩大四歲怎麼了?女孩就是要大點好,又會照顧人,又成熟,而且根據科學研究,女生壽命比男生長,這樣女生大一點,老了以後沒準一起死呢!」因為段宇成跟羅娜差8歲!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原37.
段宇成遇到瓶頸期
段宇成遇到瓶頸期,王主任和吳教練都希望他轉項道短跑,羅娜讓他放鬆,小說羅教練帶他去戶外運動店、燒烤店、商場、水果冰沙,劇版則是到網吧,而且還有段宇成手把手的backhug教學呢!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原38.
新年快樂,姊姊
過年段宇成給羅娜聽老家的海浪聲,口頭上說「教練,新年快樂」,簡訊傳的卻是「新年快樂,姊姊」,而且吳教練也在這天送紅玫瑰想表白,吳澤嗆羅娜說:「只對現役的有興趣,對退役的沒興趣啊!?」(笑)
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原39.
現在你跟我說要我放棄它
段宇成:「重要的是你怎麼想?你想讓我轉項嗎?」、「我8歲開始練跳高(小說7歲),到現在已經十年多了,喜歡跳高其實有理由『我想長高』,童年陪伴我的只有那座島和跳高,它陪伴我那麼久,現在你跟我說要我放棄它!」真的是QQ
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原40.
我希望你能相信我
段宇成:「誰都可以不相信我,但我希望你能相信我!」小說版是:「你相信我嗎?別人怎麼說我都無所謂,但你一定要相信我,請你一定要相信我!」而且小說只回好,劇版羅教練更堅定:「你好好跳,其他我想辦法!」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原41.
羅娜送段宇成紀念品
羅娜送段宇成長得像他的紀念品,她說:「你不是海邊長大的嗎?」小說是體育中心發的紀念品,劇版改成羅娜出差特別買的,原本原著這段還有「羅教練不能陪段宇成晨練」,敘述線拉到第九集尾聲!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原42.
這是不是你推薦的?
全國大學生運動會的跳高推薦名單,羅娜在表單上舉薦毛茂齊和劉杉,段宇成怒哭著說:「這是你推薦的嗎?這是不是你推薦的?」這是他們第一次真正的吵架,還是因為「毛茂齊的到來」!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原43.
你是不是嫉妒他的天賦?
毛茂齊的到來,讓段宇成信心銳減,羅教練問他:「你是不是嫉妒他的天賦?」,他回:「我嫉妒他?我憑什麼嫉妒他,他除了跳高會什麼?我憑什麼要嫉妒一個除了跳高什麼都不會的傻子?」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原44.
教練跟運動員同甘共苦
羅娜回憶起父親說過的話:「一個運動員不容易,流血流汗,最後可能一無所成,一個合格的教練,就算教學水平有限,但是最起碼跟運動員同甘共苦,一起承擔痛苦,他百分之百相信你,你百分之百支持他,只有這樣才能一起攜手共創奇蹟。」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原45.
屬於你的,她會替你爭取
吳澤斥責段宇成配不上獎牌,也配不上羅娜為他做的努力:「跟訓練沒關係,不管你退不退隊,只要是屬於你的,她還是會替你爭取。」、「拿個金牌收官,也算是畫個圓滿的句號了。」只要是為了段宇成,羅娜可以賭上自己的職業生涯!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原46.
你的人生是你自己的
羅娜: 「不是我肯不肯讓你走,段宇成,你的人生是你自己的,我只是個教練,我說的不算,我一直認為運動員就應該拼,但拼也要適可而止,如果你覺得體育帶給你的痛苦遠遠超過快樂,那你就不要再練了!」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原47.
沒有我第一次見你時那麼耀眼
看到段宇成痛苦的模樣,羅娜:「我只是覺得你沒有我第一次見你時那麼耀眼了。」最好笑的是後來段宇成還要羅娜收回這句話,生氣地回嘴「你是魚嗎?」!(笑)
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原48.
段宇成喝醉跳湖
爆米花小姐大驚這幕居然有拍出來,小說寫著段宇成一腳踩在石橋欄上,欄杆有一米高,不過他柔韌性好,不用手扶任何地方就踩了上去,他雙腳站到寬度不高的欄杆上,站得穩穩的,一點也沒有喝醉酒的樣子!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原49.
段宇成道歉轉項
段宇成:「我只想要你再給我一次機會,我不想離開田徑場,我不想離開我喜歡的東西。」這邊把小說台詞改得更加口語化,原著版「除非真到山窮水盡的那一天,我絕對不會離開田徑的。」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原50.
段宇成醒後看著羅娜
段宇成酒醉睡在羅教練的床上,清晨第一縷光照在他的臉上,他醒的時候光腳走到羅娜身邊,把原版的書桌改成沙發,加上手勾手的畫面,更讓人心動!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原51.
你說話能不能算點數?
羅娜看段宇成實力有機會轉項,讓他練習試投,但為了跳高的身材段宇成不敢過度使用,羅教練氣噗噗地說:「你那天怎麼答應我的,你說話能不能算點數?」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原52.
你有沒有興趣轉十項全能
羅娜:「我問你,你有沒有興趣轉十項全能?」段宇成將成為南大的第一個全能選手,那個揉頭太寵了啦!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原53.
段宇成恃寵而驕
「你們真的覺得羅教練真的很寵我嗎?」段宇成就是典型的恃寵而驕,之後劇情他問羅娜的回答也超好笑:「我是寵你,你要是不好好訓練,我更寵(打)你!」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原54.
午睡樹下偷襲吻
「我只知道這是你幫我爭取來的,來之不易,我一定會珍惜的。」段宇成在羅娜的嘴唇上落下一吻,午睡樹下偷襲吻讓全網友暴動!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原55.
你終於肯見我了
段宇成一個吻擾亂羅娜的心,「等誰呢?你終於肯來見我了,所以你不是為了把別的隊員帶來基地,順便看看我嗎?」、「生氣就罵我,好久沒有被你罵了!」、「你說你突然不理我,然後你躲著我,妳讓我怎麼專心訓練?就為了那一點點小事不理我!」難道接吻是一點點小事嗎?(誤)
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原56.
你是第一次嗎?
「你是第一次嗎?」、「我也是第一次!」樹下偷襲吻是段宇成和羅娜雙方的初吻,看看段宇成爽在心裡地嘴角抽動!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原57.
妳現在就應該抱我
段宇成看到張洪文要拿酒瓶砸向羅娜而大打出手,羅娜指責段宇成作為現役運動員不應該這麼衝動,段宇成:「是你不懂,妳根本就不懂我,如果你懂我的話,妳現在就應該抱我,而不是像你這樣罵我。」小奶狗生起氣來變成吉娃娃!(誤)
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原58.
這不是好不好的問題
段宇成和羅娜告白卻因為年齡和身份被拒絕,羅娜:「你沒有哪不好,你挺好的,但這不是好不好的問題。」但我們小奶狗才不會服氣,繼續直球攻擊!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原59.
你想讓你爸媽把我掃地出門
羅娜要準備去段宇成家訪問: 「我沒跟你開玩笑,我們這回是去你家見你爸媽,跟他們聊正事,你把你那虛無縹緲的感情收一收,你想讓你爸媽把我掃地出門啊!」、「想不想是我的事,你別區別對待就行。」一步步掉進段宇成陷阱的小白兔!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原60.
高甜珍珠吻
尖叫聲!大家所期待的「高甜珍珠吻」!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原61.
跟你喜歡我是一種喜歡
羅娜:「我也喜歡你」、段宇成:「我在等你的『但是』呢」、羅娜:「沒有但是,我喜歡你,跟你喜歡我是一種喜歡。」恭喜段宇成終於追到教練啦!(撒花)
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原62.
羅娜表示要談戀愛可以,但要約法三章:「首先這件事不能讓別人知道,至少一年的時間,第二你現在處於關鍵時期,不能出岔子,我會給你每一次比賽定目標,你一定要達到,第三如果我覺得我們的關係影響到你的訓練和比賽,我們馬上分手,並且我研究生畢業,我就會離開南大,不管你怎麼說,我都覺得20歲的職業運動員不適合談戀愛,但我承認我喜歡你,喜歡到願意冒險去嘗試一下!」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原63.
發自拍「想我了沒」
段宇成趴在床上發自拍給羅娜,而且還是很撩人的那種,上身赤裸圖片配有四字「想我了沒?」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原64.
段宇成花式送禮
羅娜:「你現在心思完全偏了,其實你不用送我這些的,你好好訓練就是送我最好的禮物」、段宇成:「但我想送你,因為送你禮物的話就可以讓我開心,我開心的話,我的訓練就可以很好!」段宇成又是手工摺紙,又是手寫情書!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原65.
你覺得你能看得住我?
因為李格搬到教練宿舍,讓段宇成吃醋:「你覺得你能看得住我?」、羅娜:「你多乖啊!我看不住自己,也不可能看不住你啊!」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原66.
段宇成搔羅娜癢
剛跳水完,段宇成頭疼和噁心都忘了,誓言要拿回男人的尊嚴,化身餓狼和惡狗撲向羅娜,把她壓在身下,搔她癢,前一秒還在鬥嘴,下一秒就在放閃!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原67.
您當時怎麼不制止他呢?
段媽媽不同意兩人在一起:「其實你之前來我家的時候,我就已經看出來了,燒烤那次那小子就不對勁」、羅娜:「我知道的比您還晚,您這麼早知道,怎麼當時怎麼不制止他呢?太可惜了!」段宇成中場休息跑出來維護羅娜,這段相聲(?)好笑到必須重看!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原68.
抱住羅娜一頓親
段宇成被選進國家隊,如洪水猛獸般湧進門,抱住羅娜一頓親,抱著抱著就倒在床上,一鏡到底的吻戲,導演太會拍了啦!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原69.
我跟我媽一樣喜歡成熟的
段宇成:「我跟我媽一樣,反正我喜歡成熟,我想早點跟你結婚,這樣我去國家隊我也能放心點!」小說還爆料媽媽的TMI「她十六歲就把我爸搞定了,我二十了才成功!」
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原70.
超帥的鮮肉運動員
段宇成比賽和採訪影片曝光,被網友封為「超帥的鮮肉運動員」,王安宇幾乎每部都飾演選手,完全就是運動員專業戶!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原71.
訂婚好不好
段宇成為了結婚不擇手段,動不動就問羅娜:「結婚吧」、「要麼就訂婚,訂婚好不好」!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原72.
你今天叫我師哥吧
「吳澤當年是不是很照顧你?」、「你不會真打算再給他一次機會吧?」、「你今天叫我師哥吧!」段宇成質問羅娜還會給吳澤一次機會嗎?
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原73.
你說一句我愛你
段宇成:「你親我一下,我認真的你親我一下,不逼你了,你說一句我愛你,說了我就睡覺!」段宇成絕對有嚴重的分離焦慮症!(誤)
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原74.
定情聖地送珍珠項鍊
「這顆珍珠是我在海邊撿的,找人手工打磨的,等我們結婚,我再送你超大南洋珍珠項鍊,你要是出生在海邊你就知道了,海裡的每一顆珍珠、每一個貝殼都是獨一無二的,也只能送給一個人!」這是他們的定情聖地,段宇成送羅娜珍珠項鍊,求婚成功啦!
陸劇《熾道》劇版vs小說神還原75.
我想你給我身上留下點記號
段宇成:「我戴不了,我就在運動短褲裡面縫一個小口袋,訓練就把他放口袋裡。」小說版:「我想你給我身上留下點記號!」文字版還有打耳洞,象徵鑰匙總得配鎖才能用,兩人要鎖死死!