《變身妮可》
第九章
暗夜中的荒野
敢覺不開心、難過、生氣、敢覺說不清楚的藍與紅，敢覺沒有陽光而且熱而且涼而且火熱而且冰涼。
——懷特．梅因斯的日記，二○○五年五月四日
大約七歲開始，懷特每天的心情起伏都很大。他在二年級使用的「秘密筆記本」封面上畫了三個太陽和三朵雲，另外有三位微笑的紅長髮女孩站在開滿粉紅與黃色小花的山丘上，第二頁則畫了長髮的自己站在哥哥身邊，兩人都沒有微笑。
親愛的筆記本，
有時候，我哥哥對我做壞事，我會直接揍他肚子！
就在懷特打喬拿斯的畫底下，懷特寫了：
有時候我用拳頭直接揍我哥哥的臉。
就讀小學時，懷特和喬拿斯的筆記和日記通常只是一些零散的紀錄，但這篇配了插圖——懷特在半夜丟下了偽裝，起床後走入「暗夜中的荒野」，然後一邊做體操一邊發出巨大聲響，最後假裝成吸血鬼女士「咬了我哥哥還把他的內褲嚇掉了！」
到了第七頁：
我是認真的。我打東西。我踢東西。我被東西絆倒。我也丟東西。我就是用這種方式練跆拳道。
這本筆記本最後出現的是一系列的臉：
有時我喜歡打扮成戴芬和薇瑪，我哥哥喜歡扮成夏奇，他的朋友喜歡扮成史酷比和費德！我想多跟你聊一些，但要是說更多，我哥哥可能會生氣揍我。
這本筆記本是二年級的功課，懷特寫完得給老師和家長看，之後他們會在每頁背面寫下評語。
懷特的老師：「懷特，我之前也會和我的三個姊妹做同樣的事唷！」
凱莉：「懷特，你的故事愈來愈有趣了，就像是從店裡買來的故事書一樣！愛你的媽。」
韋恩：「懷特，多有趣的故事呀！我很開心你喜歡跆拳道，希望你可以繼續朝黑帶努力！愛你的爸。」
其實凱莉和韋恩對這個狀況都很擔心。喬拿斯是雙胞胎中比較被動的一方，無論就肢體或口語方面都常遭受攻擊。手足之間打架很正常，尤其在這個階段，而同卵雙胞胎在這方面情況也一樣，但發生肢體衝突時，懷特有時似乎真想把哥哥狠揍一頓。此時父母會希望他們暫停，也嘗試引導他們以對話取代吼叫及打架，同時也強調，如果無法達成共識，兩人一定得來找凱莉或韋恩。大約在這個階段，懷特開始把怒氣埋藏在心底，首先讓凱莉擔心的是，他偶爾會出現輕微的抽搐問題：她發現，他躺在沙發上看電視或做功課時會下意識地拉眼睫毛和眉毛，一副想把它們拔光的樣子。
「懷特，你為什麼那麼做？」凱莉有一天問了。
「我得這麼做。」
「什麼意思？」
「我停不下來。」
二○○六年四月十三日，九歲的懷特第一次和兒童心理醫生維吉尼亞．霍姆斯（Virginia Holmes）見面，她的辦公室位於奧羅諾南邊約三十五英哩處的艾爾斯沃斯（Ellsworth）。當凱莉告訴雙胞胎的兒科醫生，懷特或許需要諮商時，對方大力推薦霍姆斯。他們決定每週見一次面，這樣凱莉才能與霍姆斯溝通並更新懷特在家與學校的情況。一開始，凱莉和韋恩懷疑懷特有注意力不集中或過動的問題，因為他很難靜下來，但他的不安與躁動似乎與更深層的焦慮有關，就連懷特自己都無法解釋清楚。
維吉尼亞．霍姆斯在她的診斷紀錄上寫道：
第一次與懷特見面。他非常女性化，留著長髮，還別了藍色帶花的髮夾……對於想變成女孩這件事，懷特完全不感焦躁或憂慮，當我提到認識很多與他感受類似的男孩時，他的眼睛因為興奮而發光，但他最大的焦慮來源不在於此。
他最擔心的是常不由自主地出現讓自己窒息的強大慾望……大部分時候也無法停止自己。他想知道我有沒有認識其他擁有類似感受的孩子，我稍微和他談了一點強迫症（OCD），他了解，「噢，」他說，「就像妥瑞氏症！」沒錯。
第十章
擁有魔力的女孩
維吉尼亞．霍姆斯希望凱莉慢慢來，不需要在每次懷特要求扮成女生時完全屈服。霍姆斯認為懷特仍可能是同性戀，而不是跨性別，因此在確定之前，至少該把他在公開場合的女性化行為控制在一定範圍內，所以凱莉堅持懷特繼續穿「男孩」衣物去學校。
某天韋恩下班回家，懷特和喬拿斯正在後院和朋友玩鬥劍遊戲。當時的懷特穿了一件粉色女式上衣及長褲。
韋恩罕見地跑去質問了凱莉。
「霍姆斯醫生說應該慢慢來。」
「她是說在學校應該慢慢來。」
凱莉很不開心，她知道韋恩只是利用霍姆斯作為表達自己不滿的藉口。韋恩確實在調適自己，但也害怕懷特一旦被允許表現得更女性化，就更難變回男生。
為了補償自己在現實中的分裂人生，懷特逃進一齣福斯電視台播放的義大利動畫《魔法俏佳人》（Winx Club），其中所有住在幻想世界的女孩都擁有魔力。
她們熱愛自己的技能，並因此被稱為「內行人」，敵人則是稱自己為「三巫組」（Trix）的三名女巫：雪姬（Icy）、黑姬（Darcy）、雷姬（Stormy）。這三名女巫跟大部分反派角色一樣在故事中極為活躍。她們都穿長靴，擁有長髮和前凸後翹的好身材，力量更是強大——她們擅長操控物質，尤其是冰雪、黑暗與風。
二○○四、五年，在懷特的粉紅大理石紋路筆記本中畫了一頁又一頁的「三巫組」，筆記本一開始畫了情人、陽光和星星，最後素描了一位皺眉的女人和一位伸出舌頭的小男孩。懷特一開始之所以受這些角色吸引，是因為她們既女性化又充滿力量，比如雷姬也被稱為風暴女王，她的腰身纖細，畫著紫色眼妝，髮型誇張——是一整團突出大小卷髮的風暴，另外還有形狀像閃電的白色長辮子圍繞臉龐。她狂野，偶爾甚至不受控制，還有能力掌控龍捲風、放出風暴，或用雷電震懾敵人。雷姬是三姊妹中年紀最小的，力量相對較弱，但靠著自信與氣勢彌補了一切。她驕傲易怒，要是有人惹到她，無論花多少時間都會復仇。驕傲、外向、充滿攻擊性又不成熟：完全就是懷特的翻版。他不停測試身邊每個人的極限，有時甚至測試韋恩，比如去百貨公司時，懷特會逕自跑去看顏色大膽並縫有亮片的女孩洋裝，並稱讚它們「時髦」。
「爹地，我可以買這件嗎？」
韋恩努力阻止自己反應過度，不希望傷害到懷特，但他的任務就是盡量保持中立。凱莉說他如果無法支持懷特，至少也該努力做到這點。
「聖誕節再看看好嗎？懷特甜心，聖誕節再說。」
韋恩通常不會和凱莉談論這些插曲，但有一次討論到懷特未來穿洋裝到學校的可能性時，他反對，因為一旦這麼做了，懷特的名聲就永遠確定了——那個穿得像女生來學校的男孩。
「嗯，但那是他想要的，」凱莉回答。
懷特的焦慮感在剛升上四年級時變得更強了，他會拉自己的嘴唇，不停觸摸自己的牙齦，捏舌頭底下的肌膚，還會把頭髮一根根拔掉。他的老師在體育成績單上寫道：「懷特非常情緒化，常常突然變得低落或憤怒。這種情況最近變得愈來愈嚴重。整個人的自信心似乎也在急速下降。」
新出現的壓力似乎源自其他人看待懷特的方式，再加上他迫切想融入女孩的圈子。他非常想穿兩件式泳衣，不過凱莉早在好幾年前就想出折衷的方式——在帶他們到YMCA學游泳時，她就說服雙胞胎穿潛水衣游泳，以避免到底要穿泳褲還是泳衣的問題。不過懷特還是選了橘色和粉紅色的潛水衣。
現在懷特要的更多了。隨著女性自覺愈來愈強，要拒絕他的要求也變得愈來愈難，最後凱莉屈服了，懷特可以穿兩件式泳衣，但有兩個條件：不能穿細肩帶上衣，下半身也一定要有泳裙。他同意了。當懷特要上游泳和潛水課時，凱莉會偷偷把他帶到女生更衣室，但沒有把這一切告訴韋恩。當她把這件事告訴心理醫生時，維吉尼亞．霍姆斯問她這樣讓懷特在公開場合認同自己是女孩合理嗎？凱莉不常哭，但這次在霍姆斯面前仍忍不住哭了出來，沒有韋恩的支持已經夠困難了，而霍姆斯似乎也在質疑她身為母親做的決定。
懷特也有問題想問。他告訴霍姆斯，校車上其他孩子會用他不懂的稱呼叫他，尤其是一個女孩常叫他「水果籃」（fruit basket）[附註]，但他不知道是什麼意思。為了回應這個問題，霍姆斯提到了「男同志」。
「什麼是男同志？」懷特問。
「不愛女人但愛男人的男人。」
「噢，那我不是！」
懷特對此似乎非常有信心。霍姆斯認為他們還不清楚自己會愛什麼樣的人，但懷特就是知道，而且對此深信不疑。他不是男同志，他不是受男生吸引的男生——對他而言，這個概念跟稱呼自己是男生一樣陌生。他是女孩，而且是個愛美的女孩，希望某天能跟所愛男孩結婚的女孩——就像任何其他女孩一樣。
[附註] 當一名男性彎身並把外生殖器夾到雙腿之間，從後面看來就像是一根香蕉和兩顆核果（關於水果種類的說法很多），此場景被戲稱為水果籃。通常有嘲笑男性失去雄風的意思。
（待續）
【延伸閱讀】
好書不寂寞，妞書僮陪你看看書
這不只是一名跨性別女孩的成年傳說，更是一段讓人爆淚的法庭之旅～最重要的是，也順道告訴家長，面對與自己期望截然不同的孩童，用不同的方式溝通，將會開啟屬於「他們」的不同世界！
本文摘自《變身妮可》
出版社：時報出版
作者：愛彌埃利絲諾特
上一則
下一則
