《壞女孩不死2：完美詛咒》
3
九通未接來電。
我把我那沒用的手機丟到沙發上。「關震動了。」
媽用雙手壓著前額，好像正在極力抵抗頭痛。「妳爸和我最多不過離開了二十分鐘。我們得去學校簽些文件。」
在我為了保護自己而將妹妹壓制在地三十秒後，我的父母開開心心哼著小調，從前門進來，然後發現我還壓在她身上，因而產生一團混亂。
我試圖向凱西道歉，但她溜回了房間。
「但是，說老實話，」我說：「她在諧和療養院待了十個月，而妳卻完全不曉得她會早三個禮拜回家？」
媽攤手聳肩。「親愛的，我們還不確定。我不想讓妳抱太大期望。」
「還期望咧。」我重複道。
我不帶情緒的語調讓母親縮了一下。「艾莉西絲……妳應該覺得滿開心的，對吧？我不是說――不是妳把她壓在地上的事，而是――凱西回家的事？」
我們兩人都暫停了一下，然後我才回答。「當然，」我說：「媽，我嚇了一跳。我跟卡特一起去登完山回家，以為家裡沒人，凱西卻突然跑出來，一副『喔，嘿，還記得我嗎？就是妳住在精神病院的妹妹？』的樣子。所以我才以為她是逃出來的。」
媽把手上的一疊紙整來整去。她裝出一派輕鬆，正好洩漏出她其實有多麼沮喪。「我只是真的很希望這麼做對她能有些效用。我想要她交上朋友，找到在學校生活的方式，但是――如果她沒辦法該怎麼辦？」
「別擔心，」我說：「她會的。」
既然凱西回家，就表示她要去薩里高中，也就是我花兩年時間建立起各式各樣的敵人與盟友、然後又將之終結的地方。
她不是普通的新鮮人，她是艾莉西絲．沃倫的妹妹。
那就表示我有責任確保她不會在踢到鐵板。
即便媽沒有刻意讓我覺得自己對凱西有責任，但我們都很清楚，我的名號會加到在她身上。我已經成熟很多了，但還是會有很多人把我當成從前那個叛逆龐克女。
賽勒斯．戴文普就是其中之一。
「喔――」他在放點心的桌子對面，越過起司冷盤對我冷笑一聲。「艾莉西絲。我都不知道西西莉亞有邀妳呢。」
「你好啊，賽勒斯，」我說：「UCLA怎麼樣呢？」
「我本來以為這個時候妳早就進了感化所呢。」他皺起嘴脣，轉身離開。
「很好……我也很高興見到你。」我對著他剛剛站的位置說。戴文普的開學首週派對的低頻吱喳聲逐漸包圍住我。
「賽瑞斯還是一如往常地誇張做作，」梅根從我身邊冒出來。「原來大學不一定會改變一個人，真是開心。」
凱西站在幾英尺遠處，雙手緊抓著一瓶水，像是能帶來安全感的小毯。她穿著硬挺的全新牛仔褲，外加一件跟媽借來的襯衫。這件金色的絲質上衣讓她看起來像是四十歲。「那個男生為什麼這麼討厭妳？」
卡特一隻手偷偷繞上我的腰。「我個人是有點好奇。」
「那是艾莉西絲還是小太妹的那段時期，」梅根說：「你們一定不會感興趣。」
卡特壓低下巴，脣邊戲謔地露出微笑。「妳這大壞蛋到底做了什麼？」
我瞥了一下我妹妹，她的眼睛睜得像一枚二十五分硬幣。我不是很確定自己是否想讓她聽到這件事。「怎麼說呢……兩年前――那時你還在諸聖高中，卡特――我正經歷我其中一個……階段。那時我駭進戲劇社網站，亂換《真善美》的一些選角結果。是說，他們的密碼竟然就是password。這是他們自找的。」
「所以賽瑞斯拿到的角色是……」
「瑪莉亞小姐。」梅根說。
「結果證明，這才是他想要的角色，」我說：「他從那時開始就恨死我了。」
卡特把我拉近。「妳知道我一直想要的是什麼嗎？一個三年級的女友。」
「啊，」我說：「我一直想要一個70-300mm的伸縮鏡頭，還要有微距鏡頭。」
他凝視著我的雙眼。
雖然我們已經交往了幾乎五個月――從四月的舞會那晚，我們正式承認對彼此的感情――但當他那樣看著我，我的胃裡還是會有一大群快樂的蝴蝶不斷舞動。他包覆住我的手，感覺就像我們正窩在自己的小世界，放眼望去，完全沒有任何一個憤怒的悲劇角色。
「你們兩個噁心死了，我要去應酬一下，」梅根甩了一下及肩黑髮，稍微掃視了人群。「凱西，要跟我來嗎？」
「什麼？」凱西問，一口水差點嗆到。「不用了，謝謝。」
「錯，妳要來。」梅根邊說邊硬把她趕開。「不然妳就得在這邊跟愛德華和貝拉待在一起。」
等到我們獨處，卡特立刻因為擔心而臉色一沉。「她完全沒事了嗎？」
我點點頭。「每次我走進房裡，她還是會縮一下。但她接受了我的道歉。」
他的手輕輕擱在我的下背部，好像想要支撐著我。「她會來我滿驚訝的。」
「我也是。」事實上，我會問她是因為覺得她一定會拒絕。
但她卻答應了。於是，今晚的重點就不在於度過美好時光，而在不要讓她發生任何慘事。
我開始覺得，所謂「度過美好時光」的概念將會變得更複雜。
當情況變得輕鬆一點時，卡特被學生會選舉的討論纏住，我則站起來去找梅根。我發現她在廚房裡――而且是獨自一人。
我拍拍她的肩膀。「我妹呢？」
「喔，不知道耶。」梅根說，一副沒什麼大不了的語氣。
我到處找，體內升起一陣恐慌。
「小艾，」梅根一手放在我的手臂上。「她又不是在迪士尼走失的兩歲小孩。」
「但她以前從來沒參加過這種派對。」我認識這裡大部分的人，但沒有全都認識。有些人甚至是大學生了。萬一有人在我妹的飲料裡加東西、或是把她騙離人群，該怎麼辦？
梅根看到我的表情，稍微軟化了一點。「好啦，」她說：「尋找凱西任務開始。」
我們迂迴穿過房中，最後來到某條走廊上的某扇關著的門前。門上草率地用膠帶貼著一張手寫的標示，包包放這裡。
「妳去檢查那間房間，」梅根說：「車庫那裡好像有人，我去找找。」
我打開門。
「凱西？」
沒回應。
房間很暗，但不是沒人。有三個人坐在地上――都不是我那個有著金色馬尾的妹妹――房內四處散落閃爍的蠟燭。看到的瞬間，我心跳加速――沃倫家的人目前不是很喜歡裝飾性的火焰（或各種類型的火焰）。畢竟，看到自己的家燒成灰燼，是會稍微減低對火焰的喜愛的。
她們中間的地上放的是通靈板。
「妳們應該知道這不是什麼玩具吧。」我說。音量能多小就多小。
「喔？不是嗎？」一個我認得的聲音回應。「但我是在玩具店買的。」
當我的眼睛適應了光，我看到莉狄亞．斯莫坐在中央。她染黑的長髮刻意綁高，弄成一個有點亂的髮髻；全新的眉環映著燭光，閃閃發亮。她的指尖輕輕擱在乩板上――那是一個小木片，會在板上到處移動。另外兩個女孩的手指各在她手的兩邊。
莉狄亞和我在高一及高二的部分時間曾是朋友，但最近氣氛稍微有點緊張，因為她無法接受以下事實：我竟然不跟她和那些全身黑衣的做作暗黑小組一起混，卻跟其他人交往。而我也無法接受以下事實：她實在討厭到令人難以忍受。
「快啊，通靈板之靈，」她用布袋鬼的語調說：「在膽小如鼠的艾莉西絲逃跑之前，跟我們說些有趣的事情吧。」
另外兩個女孩咯咯笑。我背貼著牆站在那裡。
「什麼什麼？」莉狄亞低下耳朵靠近板子。「你說什麼？」然後她抬頭望。「鬼靈想知道，妳是一直都這麼無趣呢，還是說，妳跟那些複製人一起混時發生了什麼事――喔等一下，我來回答。」
我嘆了口氣。「成熟點好不好？莉狄亞。」
她彎下身跟通靈板講話。「答案是B，」她說：「複製人。」
「是啦是啦，」我說：「為了變得獨一無二，我應該更努力……就像妳還有學校其他五十個跟妳一模一樣的傢伙。」
門打開，一束光透入房內。
「小艾？」我妹妹的聲音問。她用手摸索著牆壁，打開電燈，使得眾人在一瞬間被亮得什麼也看不到，也引起坐在地上的女孩一陣抱怨和抗議。
光立刻又熄滅。凱西走進來，梅根在她身後。
「這是怎樣？是什麼匿名魯蛇聚會嗎？妳們這些傢伙實在有夠殺風景，」莉狄亞邊說邊站起來。「我要去拿點東西吃了。」她的那些小嘍囉跟著她出去。
凱西動也不動地站著，低頭瞪著通靈板。過了一會兒，身體稍微顫了一下。她抬起頭。「梅根說妳在找我？」
「對啊，」我說：「我想知道妳有沒有好好的。」
「我很好，」她說：「只是累了。」
我跪下來抓起一根蠟燭，把它吹熄，然後伸手去拿另一根。「我實在不敢相信她們竟然把這些東西留在這裡繼續燒。」
「嗯……小艾？妳可能得……看一下這個……？」
我專注在蠟燭上時，凱西的眼神則定定地望著那塊板子。
我低頭看時，整個人都僵住了。
乩板在動。
它從一個字母滑到另一個字母，在板子上發出輕微的搔刮聲。
梅根呼吸紊亂，雙手放在我的肩膀上，彎身探看。
「它已經說了B和E。」凱西低聲說。
它的動作似乎有些虛弱無力，但倒是很確定自己的方向。
小――心
「我會小心的，」我努力思考要如何讓我們三人在最短時間內遠離目前的狀況。「各位，快走吧。」
「不，小艾，等一下。」梅根抓住我牛仔褲的一邊褲腳。她跪在地板上。
凱西站著，手掌平貼在花朵圖案的壁紙上。「不是我的錯，」她低聲說：「不是我做的。」
「小凱，我知道，沒事――我們要走了。梅根，」我做出強調的動作，望向我妹妹。「走了。」
「噓，」梅根說，眼神沒從板子上移開。「要小心？為什麼？你是誰？」
指針搖搖晃晃，又開始動。梅根從一個打開的盒子裡拿出一疊紙和一小根木頭鉛筆，開始寫下每個字母。
雖然我非常想離開，卻發現自己正眼睜睜地看著這件事發生。
艾――斯――貝
夠了。我試圖把梅根扯到門邊，但她往前靠，眼神熾熱。她上衣前方的蝴蝶結幾乎懸在板子上方，我腦中出現一個可怕的景象，覺得會有東西伸出手抓住它。
「艾斯貝，」她問：「我們為什麼要小心？」
沒――有――生――
我用力把手抽回來，然後狠狠拍在乩板上，不讓它動。它在我的手掌下拚命地扭動，想要逃離。我轉過身，看見梅根憤怒的眼神。
「我們先前談過這種事，」我說：「還記得吧？就是別去做這種事？」
「小艾，這可能很重要，」梅根說：「她想要告訴我們一些事。」
「我們根本不知道她是誰！」我反駁。但在我們能爭論一番前，門發出一個好大的聲音，打了開來。
莉狄亞和她的手下又回來了，身上還微微能聞到菸味。「喔，哇，」其中一個人說：「好暗。」
但我的眼睛已經適應了黑暗，看得很清楚。
我眼中所看到的是：指針轉了又轉，越來越快，直到停在某個位置上，像顆陀螺般轉不停。
莉狄亞一打開電燈，我就反手一揮，把轉不停的乩板拍飛到房間另一端，它撞到牆，發出嗒一聲。
「妳做什麼？」莉狄亞質問我。「那可不是妳的！」
「放輕鬆。」因為沒有人注意到它在轉，我鬆了一口氣。
「她們把所有蠟燭都吹熄了！」其中一個女孩嘀咕。「爛死了。」
「基本上，艾莉西絲就是爛，」莉狄亞說。她看著梅根，她手上還抓著紙和筆。「那也是我的！」
「走吧。」我一手擱在凱西的手臂上。
莉狄亞叫住我時，我們正要出去。
「嘿！」她注視著梅根剛剛還給她的那疊紙，然後看著我們，半是質問，半是非難。「艾斯貝？妳為什麼要寫這個？」
「沒什麼特別，」我說：「完全沒什麼特別。」
「莉狄亞，妳怎麼了？妳是不是很怕啊――」其中一個女孩問。
莉狄亞一臉火大。「閉嘴！我要退掉這個蠢遊戲，我要把我的錢拿回來。」
「沒可能，」第二個女孩邊說邊笑。「妳看，這東西掉到蠟燭上熔掉了。」
「不好意思囉艾斯貝！」第一個女孩發出尖銳的聲音，然後她們爆出一陣咯咯笑。
我們關上門離開房間時，我可以感覺到莉狄亞怒瞪著我背後發出的熱度。
梅根檢查了一下手機。「我的門禁是十點半。妳們想留在這裡，還是我們去兜個風？」
我最不想要的就是留在這裡了。我在走廊盡頭找到卡特，那些預科生還圍著他。我聽到一些名詞，像是「拓廣」和「社會意識」，但他拋下對話，將我拉近他身邊。
「怎麼了？」他問。
「梅根要帶我們回家，」我說：「凱西累壞了。」
他皺起眉。「如果妳想要的話，我現在就可以離開。」
「不用，別擔心，」我說：「你留下，多拉一些選票。」
梅根注視著路上，若有所思地歪著頭。「妳覺不覺得艾斯貝――」
「梅根，別這樣，」我試圖用緊繃的語氣提醒她凱西就在後座。「我認真的。」
「怎樣？」她停在停止號誌底下。「到處都有鬼，妳跟我一樣清楚，凱西也是。」
「但我們不用跟他們當好朋友！」我說：「規則一：不要跟鬼魂稱兄道弟。」
「雖然她很好。」
「我也是這麼想的，」凱西疲倦的聲音從後座傳來。「我是說莎拉。」
梅根一驚，陷入沉默。我也是。我從沒聽凱西提過莎拉――就是那個在殺害梅根的母親十三年後，又在去年十月附在我妹妹身上的邪惡鬼魂。
「凱西，謝了。妳看，」我說：「凱西覺得莎拉很好，妳看她把她害成什麼樣子。妳想在精神療養機構過上一年嗎？」
【延伸閱讀】
妞書僮：今晚絕對需要開燈才能入睡～《壞女孩不死2：完美詛咒》新書轉載2-1
好書不寂寞，妞書僮來陪你看看書
妹妹好不容易從療養院出來了～看似生活恢復平靜，但怎麼「莎拉」又出現了？！所以社團女孩們一個接著一個死去，也是跟莎拉有關嗎？（妞編輯今晚真的不敢睡了啦～）
本文摘自《壞女孩不死2：完美詛咒》
出版社：臉譜
作者：凱蒂・艾蘭德
上一則
下一則
