1986年創立的皮克斯動畫工作室已經滿25歲了!胡迪與巴斯光年、尼莫與馬林、超能先生一家、小羅和卡爾爺爺... 他們的奇遇冒險為觀眾帶來了多少歡笑與淚水;在電影結束之後,感覺不但並未休止,反而逐漸擴散開來,故事已在我們心底播下了幾顆種子...
25週年的皮克斯從歷年的長短篇動畫中自選出25堂經典的必修課。同學們,開始上課囉!
"I never look back, darling! It distracts from the now." - Edna “E” Mode, 《The Incredibles》
親愛的,我從不回頭看過去!那會讓人從當下分心。《超人特攻隊》
"If you're going hard enough left, you'll find yourself turning right." - Doc Hudson《Cars》
如果你往左轉得太用力,就會發現自己轉到右邊去了。《汽車總動員》
"There's porifera, coelenterata, hydrozoa, scyphozoa, anthozoa, ctenophora, bryozoas, three! Gastropoda, arthropoda, echinoderma, and some fish like you and me. Come on, sing with me!" - Mr. Ray, 《Finding Nemo》
海底有海綿動物、腔腸動物、水母、水螅及珊瑚類動物... 還有一些就和你我相同的魚類。來吧,跟著我唱一遍~ (還真的是上課!!)《海底總動員》
'Toys should be played with.'《Toy Story》
有了玩具就該好好一起玩!《玩具總動員》
"you know, to me, the most beautiful things in all the universe are the most mysterious." 《Day & Night》
對我而言,世上最美麗的就是那些最神祕的事物。
"'Earth'--the surface of the world as distinct from the sky or sea." 《Wall-E》
Earth(地球):泥土,那個世界的表面,與天空或海洋不同。(人類終於發現自己陌生又熟悉的地球老家!)《瓦力》
"All drains lead to the ocean." - Gill《Finding Nemo》
所有的排水管都會流向海洋。(條條大路通羅馬?)《海底總動員》
A Waste Allocation Load Lifter - Earth Class can save the day. 《Wall-E》
Wall-E 代表的就是Waste Allocation Load Lifter - Earth class。小小的「地球級廢棄物分配裝載機器人」,也可以拯救世界。《瓦力》
'The Ellie Badge is quite an honor.'《UP》
這枚艾莉徽章是無上的光榮。《天外奇蹟》
Teamwork.
這就叫團隊合作嘛! XD
Toys don't belong behind glass. 《Toy Story》
玻璃櫥窗後並非玩具的歸宿。《玩具總動員》
'It's best to play nice, right Lotso?' 《Toy Story》
乖巧地玩最好!是吧,熊抱哥?《玩具總動員》
Children aren't toxic. 《Monsters, Inc.》
小孩子沒有毒。《怪獸電力公司》
Sandy Plankton doesn't know everything. 《Finding Nemo》
那小子不是每件事都知道。(尼莫班上有個小孩說烏龜只能活到一百歲)《海底總動員》
"Chi trova un amico, trova un tesoro." - Uncle Topolino,《Cars》
得一朋友,如獲至寶。《汽車總動員》
Sometimes racing--no press, no trophy--is best. 《Cars》
有時候單純地賽車,拋開壓力、拋開獎盃,才是最棒的!《汽車總動員》
One bug can make a difference. 《Bug's Life》
一隻小小蟲,也可以改變世界。《蟲蟲危機》
Andy can have two favorite toys. 《Toy Story》
安迪可以有兩個最喜歡的玩具。(何必搶著當第一呢?)《玩具總動員》
Practice makes perfect. 《Lifted》
熟能生巧!
Syndrome probably should have learned a lesson from Edna: no capes! 《The Incredibles》
衣夫人不是說了嘛:不要披風!(衣夫人是《超人特攻隊》的導師啊!)《超人特攻隊》
Anyone can cook. 《Ratatouille》
只要有心,任誰都能學會做料理!《料理鼠王》
"You never really know, but when they know, you know, y'know?" - Crush《Finding Nemo》《海底總動員》
你永遠不會知道... 但當他們知道的時候,你就知道了,明白嗎?(啥?)
"Now sometimes you're up and sometimes you're down. When you find that you're down, well, just look around. You still got a body, good legs and fine feet, get your head in the right place and hey you're complete!" - Jackalope 《Boundin'》
人生嘛有時你在高峰,有時你在谷底。當你發現自己跌到谷底,好吧,就看看,你還有個身體,好手好腳的,還有你的頭也在正確的位置... 嘿!你整個人還好好的啊!
You get more energy from laughter than from screams. 《Monsters, Inc.》
比起尖叫聲,歡笑聲會讓你得到更多能量!《怪獸電力公司》
'Adventures can happen anywhere.' 《UP》
冒險自在人心。《天外奇蹟》
辛苦啦,總算上完25堂課了!不曉得同學們覺得哪堂課最令你印象深刻呢?
皮克斯動畫工作室(Pixar Animation Studios)
成立日期:1985年12月9日
長篇動畫作品:
《玩具總動員》(Toy Story,1995 )
《蟲蟲危機》(A Bug's Life,1998 )
《玩具總動員2》(Toy Story 2,1999 )
《怪獸電力公司》(Monsters, Inc.,2001 )
《海底總動員》(Finding Nemo,2003 )
《超人特攻隊》(The Incredibles,2004 )
《汽車總動員》(Cars,2006 )
《料理鼠王》(Ratatouille,2007 )
《瓦力》(WALL.E,2008 )
《天外奇蹟》(Up,2009 )
《玩具總動員3》(Toy Story 3,2010 )
《汽車總動員2》(Cars 2,2011)