〈流星雨〉居然是翻唱歌曲?9首從日本歌改編的華語金曲

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

〈流星雨〉居然是翻唱歌曲?9首從日本歌改編的華語金曲

〈流星雨〉居然是翻唱歌曲?9首從日本歌改編的華語金曲 翻唱、日本、台灣、經典、歌曲
share

台灣有許多經典K歌都是改編日本歌曲,就連妞編輯的爸爸媽媽常聽的台語歌多半都是從日本演歌翻唱而來。當這些日本歌填上中文歌詞後,更能透過大眾共通的語言產生共鳴。現在妞編輯將帶你來聽聽這9首耳熟能詳的經典歌曲,考考你是否不只聽過,還都會哼上幾句!

Photo Source:The original flower boys - F4 - report card before their big reunion - straitstimes

 




原曲:中島美嘉〈雪の華〉

 

改編為:蔡淳佳〈對不起,我愛你〉


 

 


 

 

 

 

原曲:SMAP〈世界に一つだけの花〉

 

改編成:張棟樑〈only one〉


 

 


 

 

 

 

原曲:中島美雪〈銀の龍の背に乗って〉

 

改編成:范瑋琪〈最初的夢想〉

 


 


 

 

 

原曲:南方之星〈真夏の果実〉

 

 

改編成:張學友〈每天愛你多一些〉


日本國寶級樂團和華語歌王的演唱,你喜歡哪一個版本呢?

 



 

 

 

原曲:過亞彌乃〈風になる〉


〈風になる〉是吉卜力電影《貓的報恩》中的插曲之一,輕快的曲調和歌聲,讓你也想要成為自由的風去冒險!

 

改編成:梁靜茹〈大手拉小手〉



 


 

 

 

原曲:美空雲雀〈川の流れのように〉


美空雲雀滄桑的唱腔唱出了真實人生的寫照,就像是我們的生活如同川流一般無法止步,只能往前邁進。



改編成:江美琪〈雙手的溫柔〉





 

 

 

原曲:可苦可樂〈風〉

 

改編成:品冠〈最想念的季節〉


不知道是不是因為品冠在音樂錄影帶中濕身的關係,妞編輯之前看MV的時候都覺得好冷啊。



 




原曲:平井堅〈Gaining Through Losing〉

 

改編成:F4〈流星雨〉


平井堅和F4的版本都好棒啊!(看到吳建豪清湯掛麵的樣子好不習慣)




 

 

 

原曲:BEGIN〈涙そうそう〉


沖繩的療癒系歌姬夏川里美一炮而紅的經典歌曲,但其實原唱是同樣出身沖繩的男歌手BEGIN(比嘉榮昇)喔。

 

改編成:黃品源〈白鷺鷥〉


〈涙そうそう〉改編成中文歌曲後,隨後被黃品源蔡淳佳阿蘭達瓦卓瑪翻唱,三人的唱腔則表現出截然不同的情感狀態。


 

其實因為來自日本的改編歌曲實在太多了,這次妞編輯選出9首的經典翻唱歌曲,你是否都認識呢?妞編輯自己就發現,每首歌都超耳熟能詳的啊…(掉下時代的眼淚)

註:本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源,上傳者並非妞新聞或編輯,若影片遭移除敬請見諒!
share

冬季必玩5條JR東日本雪景鐵道!上越線穿梭進入夢幻雪國、日本最美只見線必朝聖

冬季必玩5條JR東日本雪景鐵道!上越線穿梭進入夢幻雪國、日本最美只見線必朝聖 日本雪景鐵道、雪景鐵道、日本鐵道、JR東日本雪景鐵道、JR東日本鐵道、JR東日本雪景、上越線、只見線
share
心動瞬間_

超美!

日本東北及信越地區因為得天獨厚的自然條件,總是台灣旅客冬季訪日的首要選擇。在這幅員廣闊的東北和信越地區,搭乘鐵道旅遊可說是再適合不過,用最悠閒的步調,將震撼人心的銀白雪景盡收眼底。這次妞編輯將為大家嚴選「JR東日本的5條絕美雪景鐵道」,想到日本賞雪的妞妞們快收藏起來吧~

 

 

 

冬季必玩JR東日本雪景鐵道1.

釜石線:岩手縣

在日本知名童話作家宮澤賢治的代表作品《銀河鐵道之夜》中,那如夢似幻的銀河鐵道就真實存在於釜石線的「宮守川橋梁」。位於岩手縣的釜石線連接花卷和釜石,全線24個車站皆是以宮澤賢治作品中常用的世界語來命名,另外從「宮守站」步行十分鐘,還能看見銀河鐵道的原型「宮守川橋梁」。在白雪紛飛的冬季,列車將會從一片雪白中竄出,緩緩駛過高17公尺的五連拱橋。從地面往上看,列車就彷彿漂浮在銀色空中一樣。

 

 

 

冬季必玩JR東日本雪景鐵道2.

上越線:群馬縣~新潟縣

上越線是諾貝爾文學獎作家川端康成《雪國》的故事舞台,同樣是日本知名作家的創作背景。上越線從群馬出發,穿越日本中部的山脈,直直通往新潟縣的「雪國」地區。在《雪國》開篇中,這段「穿過縣界長長的隧道,便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來」所描述的,據傳就是上越線通過的「清水隧道」。當列車穿越清水隧道進入新潟縣的那瞬間,不可思議的雪白景色映入眼簾,宛如進入被稱為雪國的異世界。

 

 

 

冬季必玩JR東日本雪景鐵道3.

只見線:福島縣~新潟縣

被評選為日本雪景最美鐵道的只見線,始自福島縣會津若松站,沿途經過8座鐵橋,而其中最著名的不外乎就是「只見川第一橋梁」。這座聳立於河谷的橋樑,兩側樹木染上層層白雪,再搭配列車駛出的畫面,壯闊又浪漫,令所有曾造訪此地的旅客們一生難忘。除了第一橋梁之外,第二至第四橋梁也都是吸引眾多鐵道迷的絕佳拍攝點。

 

 


冬季必玩JR東日本雪景鐵道4.

五能線:秋田縣~青森縣

深受旅客喜愛的五能線,途中可眺望白神山地和日本海的絕美景致,沿線更會經過十二湖、青池、不老不死溫泉、千疊敷海岸等值得一訪的自然景點。澄澈空氣中飄散的白雪與來自日本海的風,將整片海岸覆上銀白帷幕,令人屏息。此外,熱門觀光列車「Resort 白神號」車廂內還設有觀景室、活動表演空間。不只能夠欣賞到沿線的山海絕景,還能一併體驗東北的傳統藝術文化。(查看活動表演詳情)

 

 


冬季必玩JR東日本雪景鐵道5.

大糸線:長野縣~新潟縣

連結長野縣松本市至新潟縣糸魚川市的大糸線,也是冬天絕不可錯過的鐵道路線。搭乘大糸線,途中即會經過田園小鎮安曇野和滑雪勝地白馬。坐落在北阿爾卑斯山腳下的安曇野市,四周環繞連綿的積雪山峰,除能漫步於幽靜的田野小路,還能探訪充滿藝術氣息的博物館。若沿著北阿爾卑斯山的白馬山麓延伸近30公里,更能抵達世界知名的滑雪勝地「白馬山谷」,身為滑雪愛好者絕對不可錯過!

 

 


以上5條冬季必玩的絕美雪景鐵道,無論是新幹線、JR電車,或是JR觀光列車,只要使用「JR東日本鐵路周遊券(東北地區)」或「JR東日本鐵路周遊券(長野、新潟地區)」皆可無限次自由搭乘,在JR東日本繁體中文版票券預約官方網站「JR-EAST Train Reservation」(傳送門)也可以輕鬆預訂。別再猶豫了,現在就馬上規劃追雪行程吧~

 

 

 

source:JR東日本

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題