ASMR是什麼？韋伯字典2021新收錄這6單字，「帥大叔」也入榜？

韋伯字典今年收錄了六個常見的潮單字，ASMR、群眾募資英文都上榜！
想知道甚麼單字可以形容像孔劉一樣帥大叔嗎？一起看下去吧！

#ASMR#群眾募資#潮單字#炫富英文#魅力型男英文#帥大叔英文

ASMR 是什麼？「炫富」英文怎麼說？今年最夯的新興英文用詞你懂多少？跟著 VoiceTube 一起學習韋伯字典 2021 新收錄單字吧！

1. ASMR

隨著影音部落格的盛行，ASMR 一詞在近年相當熱門，YouTube 上也充斥了許多主打 ASMR 的影片。ASMR 其實是 Autonomous Sensory Meridian Response（自發性知覺高潮反應）的首字母縮略詞，意指在受到特定刺激時，從後腦頭皮發出並一直延伸到頸部、脊椎上方微微發癢、酥麻的感覺。這種感覺也被稱作「顱內高潮」，能讓人感到愉悅、放鬆。最常見的 ASMR 觸發物之一就是聽覺刺激，包含 whispering（氣音低語）、scratchingsounds（刮／抓東西的聲音）、chewingsounds（咀嚼聲）、typingsounds（打字聲）等。

I find watching ASMR videos very soothing.
我覺得觀看 ASMR 影片讓我十分平靜。

(圖/ Pexel)

2. Crowdfunding

這個字是網路世代的產物，由 crowd（群眾）和 funding（資助）兩個名詞組成。Crowdfunding 的意思是「群眾募資」，表示在網路上向社會大眾募集資金，以推動計畫，使之付諸實現或是讓創新產品得以量產。

The small start-up company was able to launch their first product thanks to crowdfunding.
多虧了群眾募資，那間小小的新創公司才得以推出他們的第一項產品。

(圖/ Pexel)

3. Cancel culture

動詞 cancel 意思是「取消；終止」、名詞 culture 是「文化」，所以 cancel culture 也就是「取消文化」，意指當某人或組織做或說出了有問題、具爭議性、不被特定群體接受或使特定群體反感的行為或言論時，大眾針對他發起的抨擊（backlash）與抵制（boycott）行為。在這個社群媒體當道的世代，因為 cancel culture 而被抵制的對象，其計畫（projects）、節目（programs）、商業代言（endorsements）或企業贊助（sponsorships）等，往往都會被大規模取消。

Some believe that the cancel culture can make public figures pay for their actions, while others argue that it violates free exchange of ideas and free speech.
有些人認為取消文化可以讓公眾人物為自己的行為負責，但其他人卻認為它侵犯了想法交流及言論自由。

4. Pod/Bubble

名詞 pod 原先有「一群（海洋哺乳類動物）」的意思，而名詞 bubble 原意則是「泡泡」。在新冠肺炎（COVID-19）疫情肆虐下，pod 和 bubble 這兩個字都被拿來表示「由關係緊密的一小群人組成的社交圈」。每個 pod 或 bubble 當中的成員都只跟彼此往來，避免和其外的人接觸，以降低染疫風險。常見的組合包含 social bubble、pandemic pod 以及 quarantine pod/bubble，指的都是「社交泡泡」或「防疫社交圈」。

I’m going to celebrate my birthday with a few close friends in my quarantine pod this year .
今年生日我要和我防疫社交圈中的少數親密好友一起慶祝。

The practice of social bubbles allows people to keep human contact with lowered risks of transmission during the pandemic.
在疫情肆虐期間，實施社交泡泡讓人們得以在傳染風險降低的情況下維持人際交往。

5. Flex

作為動詞使用時原先意思是「彎曲；活動；(使) 繃緊」。因為要展示自己肌肉時往往會做出 flex one’s muscles (彎曲手臂、繃緊肌肉) 的動作，所以 flex 在時下口語英文中也引伸表示「炫耀；吹噓」或是「炫富」。

Many so-called “influencers” flex on social media every day by showing off their designer bags and luxurious lifestyles.
許多所謂的「網紅」每天都在社群媒體上炫富，炫耀著自己的名牌包包和奢華生活。

I don’t like talking to him because he is always flexing about how much he has achieved in his career.
我不喜歡跟他聊天，因為他一直在炫耀自己的事業成就。

Flex 也可以當名詞使用表示「誇耀；炫富的動作」。

It’s not a flex, but we offer the best steaks in town.
不是要自誇，但我們賣的牛排是鎮上最好吃的。

(圖/ Pexel)

6. Silver fox

Silver fox 原指「銀狐」，是一種特殊的狐狸，全身黑且皮毛尾端帶有銀白色。在歐美流行文化中，silver fox 指的是頭髮灰白卻十分帥氣、有吸引力的中老年男子，也就是中文常說的「魅力熟男；帥大叔」。

She has a thing for sexy silver foxes.
她特別喜歡性感的帥大叔。

George Clooney is such a silver fox! He seems to get more attractive as he grows older.
喬治克隆尼真的是個魅力熟男欸！他似乎越老越有魅力。

(圖/ Pexel)

以上的單字用語都學會了嗎？
語言代表著文化及時間的推進，不同的時期及生活型態都會催生出新的字詞。學習英文的同時還可以感受到時代的動向，真是一舉兩得呢！

BLACKPINK成員Rosé（朴彩英）的首張個人專輯《Rosie》於12月6日推出，迅速席捲各大音樂排行榜！專輯以她20代時光寫照為主題，由Rosé親自創作，細膩剖白情感傷痛與藝人生活的掙扎。

這次，她卸下明星光環，展現真誠且脆弱的一面，讓粉絲得以一窺她的內心世界。從與Bruno Mars合作的〈APT.〉席捲全球，到《Rosie》強勢登上Billboard 200第三名，這張專輯不僅展現她的音樂才華，更是她向全球宣告：「這才是真正的Rosé」。快來一起探索這張專輯的五大亮點吧！

（Sorce：https://www.instagram.com/p/DAlfpKlPUT1/）

閉關一年創作，《Rosie》命名背後的故事

（Sorce：https://www.instagram.com/p/DAlfknBv3pR/）

今年六月，Rosé 宣布加入YG御用製作人Teddy 創立的「The Black Label」，九月更進一步與「大西洋唱片」簽約，正式展開她的個人音樂之旅，從 BLACKPINK 的玫瑰到大西洋唱片的新星，與 Bruno Mars、Coldplay 成為同事！

為什麼專輯會叫《Rosie》呢？原來 Rosé 原本打算以主打歌《Number One Girl》命名專輯，但在與 Bruno Mars 合作時，他成功說服她，選擇了家人和朋友對她的親密稱呼《Rosie》，讓粉絲能夠更貼近她的真實內心。

這張專輯的製作過程同樣令人讚嘆！Rosé 為了全心投入創作，減少曝光、暫別繁忙行程，花了一整年精心雕琢每一首歌，只為帶給樂迷最動人的音樂。「我希望大家能透過這張專輯更認識真正的我。」Rosé 的全心投入，讓人更期待《Rosie》的每一首歌曲！

從超級粉絲到音樂搭檔

〈APT.〉全球洗腦榜首大破紀錄！

（Source：https://www.instagram.com/p/DBepHK9yx9b/）

Rosé 和 Bruno Mars 的合作曲〈APT.〉紅翻天！MV 已突破 6.9 億觀看，連續 9 週穩坐 Billboard 全球榜首，成為 2024 年度現象級神曲！Rosé 曾透露，她因參加 Bruno 的演唱會瞬間變粉，便試探性地邀約合作。沒想到 Bruno 要她先發三首歌試試，Rosé 靈機一動，把靈感來自韓國酒桌遊戲的〈APT.〉偷塞進去！結果兩人決定「搞大這件事」，歌曲竟成為全球洗腦神曲！

在 2024 MAMA 頒獎典禮上，Bruno 親自帶團隊飛到日本，與 Rosé 合體預錄〈APT.〉的驚艷初舞台，還一舉奪下「Global Sensation 獎」！誰能想到追星竟然追成工作夥伴？Rosé 和 Bruno 的夢幻合作不僅取得超好成績，更為粉絲們帶來無數驚喜。這首歌，你洗腦了嗎？

Rosé直面網絡攻擊

〈Number One Girl〉感動無數聽眾

（Source：https://www.instagram.com/p/DCiTlZ2TftG/）

Rosé 的第二首主打歌〈Number One Girl〉，與前作洗腦神曲〈APT.〉截然不同，這次她選擇剖開內心深處，用音樂直面脆弱與堅強的拉鋸戰。這首歌的靈感來自她面對網路惡評時的心情，她坦言曾因尖酸刻薄的評論感到崩潰，甚至深夜躲在酒店房間痛哭。然而，她沒有被這些傷害擊垮，而是將低谷化作創作的養分，用〈Number One Girl〉表達出「即使傷痕累累，仍渴望被認可」的赤裸心聲。

歌曲推出後，不少樂迷紛紛表示感同身受，直呼：「這首歌唱出了我的心情！」Rosé 的勇敢不僅展現在音樂中，更體現在她面對傷害時的不妥協態度。她用〈Number One Girl〉告訴每個人：無論遭受多少挑戰，每個「Number One Girl」都是最特別、最閃亮的那一位。

〈Toxic 'Till The End〉

大膽自揭傷疤，直指「有毒前任」！

（Source：https://www.instagram.com/p/DDLyS7hp560/）

Rosé 的第三首主打歌〈Toxic 'Till The End〉，毫不避諱地揭露了一段困擾她多年的有毒戀情！她在採訪中坦言，這首歌的靈感正是來自於她的前任，甚至最初還想直接命名為〈The Ex〉。這段關係讓她情緒失控，不僅朋友和 BLACKPINK 成員私下笑她「又在提前任」，甚至在 2019 年世巡期間還曾因為前任問題爆發大爭執。

Rosé 表示，這首歌是整張專輯中最容易寫的，因為「我根本無法停止提起那個人」。她用〈Toxic 'Till The End〉作為情緒的出口，將執念化為旋律，最終找到釋放與放下的力量。她更希望這首歌能為那些曾陷入有毒感情的人帶來共鳴和安慰。歌曲曝光後，粉絲們炸開了鍋，紛紛猜測這位「有毒前任」到底是誰？

Rosé首度挑戰螢幕吻戲！

到底是誰有幸吻到這位女神？

（Source：https://reurl.cc/466vMj、https://reurl.cc/kMM32K）

〈Toxic 'Till The End〉不僅引爆前任話題，更是 Rosé 首度挑戰螢幕吻戲！ MV 男主角 Evan Mock 隨即成為熱搜焦點，兩人在浪漫又刺激的畫面中瞬間吸睛。Evan 來自夏威夷，擁有菲律賓血統，無論衝浪、滑板、模特兒、演戲還是攝影，樣樣都能駕馭，帥氣到讓人心動！隨著 Rosé 和他的緋聞掀起熱烈討論，兩人卻絲毫不在意，還大方在 IG 上大PO合照，真的是超級坦蕩蕩！

Rosé的首張專輯《Rosie》絕對是今年必聽之作！整張專輯收錄12首歌曲，每一首都承載著深刻的故事與情感，將她的脆弱心聲呈現得淋漓盡致，讓人不禁感同身受。每首歌都像是她內心世界的縮影，帶領我們一同探索她最真實的一面。快來聽聽《Rosie》，感受這份充滿情感的音樂旅程，與 Rosé 一同揭開那些屬於她的心聲吧！