niuslab女生研究室神隱少女湯屋的發源地！《東京歷史迷走》一探日本最早舉行現代婚禮場地 | 女生研究室、神隱少女、湯屋、日本、東京 | 生活發現

擁有日本知名婚宴場地「百段階梯」的東京雅敘園飯店，不僅是《神隱少女》湯屋的發源地，更是日本最早舉行現代式婚禮的場地！

宮崎駿其魔幻風格的想像力，在《神隱少女》中打造一幢有百階梯子的豪華木製湯屋，成為電影經典象徵的湯屋，可是真真實實地存在現實生活中！

ホテル雅叙園東京（@hotelgajoentokyo）分享的貼文於 PST 2016 年 12月月 15 日 9:54 下午張貼

沿著目黑山勢而建的「雅敘園」，是一棟有百階梯子的木製樓房，《神隱少女》中的湯屋正是以此為藍本，其中的木造建築「百段階梯」現在已是古蹟，而且被指定為東京都的有形文化財。

ホテル雅叙園東京（@hotelgajoentokyo）分享的貼文於 PST 2016 年 12月月 9 日 6:48 下午張貼

東京雅敘園飯店以秋田杉做為天井，以花草繪做為裝飾，並集合當時最好的藝術家繪製牆面的裝飾，包含江戶時代流行的美人繪、歌舞伎角色、風景和花卉等主題，使得雅敘園有著「昭和龍宮」的美譽。

ホテル雅叙園東京（@hotelgajoentokyo）分享的貼文於 PDT 2016 年 9月月 3 日 5:51 下午張貼

擁有日本知名婚宴場地「百段階梯」的雅敘園，更是日本最早舉行現代式婚禮的場地！

ホテル雅叙園東京（@hotelgajoentokyo）分享的貼文於 PDT 2016 年 4月月 18 日 12:29 上午張貼

日本進入現代化的時間，比起亞洲其他國家來得更早，現代式婚禮的出現時間也相對地提早，日本過去當然也會舉行婚禮，但都是在自己的家中宴請客人，民俗、禮節和儀式也都由家中長輩或媒人負責。

ホテル雅叙園東京（@hotelgajoentokyo）分享的貼文於 PDT 2016 年 6月月 6 日 7:44 下午張貼

直到昭和年間（約莫在第一次世界大戰與二次大戰之間），出現提供歡宴場地的飯店服務，這個地方正是雅敘園。

ホテル雅叙園東京（@hotelgajoentokyo）分享的貼文於 PDT 2017 年 10月月 30 日 2:40 上午張貼

1940年代的目黑雅敘園，所提供的婚禮服務，不僅有神道教的祭壇、新娘梳化、攝影室、接待室等，餐點更有日式、西式和中式料理做為宴客選擇，婚宴程序實已相當完整。

ホテル雅叙園東京（@hotelgajoentokyo）分享的貼文於 PST 2017 年 1月月 19 日 6:29 下午張貼

不過有趣的是，1930年代的東京已經是個現代化的城市，但大家對於奢華的想像，竟然不是西式的浪漫白紗與歐式的古堡建築，仍以江戶時代的美人繪及花卉裝飾做為美學標準，還是沒有忘記自家人的好啊～

source：pixabay

這樣中西合併的現象，不只發生在日本就連台灣也是！根據丹佛大學人類學家Bonnie Adrian 對臺灣婚紗業的研究，她認為臺灣婚紗美學，大大受到「西方美」的影響。

source：pixabay

新娘們藉由美美的婚紗照，滿足心中小少女的公主夢，擺出像是國外明星或是模特兒的絕美姿態，享受成為鎂光燈焦點的感覺～

source：pixabay

Adrian 的研究也指出，臺灣婚紗攝影業的全球化並非單向的西化而已，就像我們現在仍見大紅色的禮服，興許搭配著刺繡的圖文元素，這就是本地色彩結合外來文化的美感綜合體。

ホテル雅叙園東京（@hotelgajoentokyo）分享的貼文於 PDT 2016 年 4月月 18 日 12:27 上午張貼

沒想到一間古色古香的東京雅敘園飯店，不僅牽繫著日本常民文化的脈動，更能回顧台灣自身的婚紗美學發展，最重要的是，還能滿足我們這群小小宮崎駿迷的願望（笑）。

source：時報文化提供

想知道更多東京身世之謎的妞妞們，不妨翻開胡川安先生的《東京歷史迷走》，讓你下次出國到東京，玩得比在地人還更像在地人！

source：時報出版提供

台南的香民們快去朝聖！繼松菸、大稻埕形象店後，LE LABO終於正式進駐台南古城，首間形象店鋪就選址在台南人最熟悉的「五福商店」，將有著百年歷史的街邊老屋，從建築外觀到內裝，融合了中西元素、傳統與現代風格，走進店裡有種時空交錯感，可以悠閒放慢腳步感受懷舊的氛圍，駐足在此試香體驗，真的好愜意。妞編輯幫大家整理 LE LABO台南五福商店形象店6大亮點，有機會來訪，別忘了多多留意這些店裝細節。

LE LABO台南五福商店形象店亮點1

百年前也是和洋百貨

source:妞新聞copi拍攝

source: LE LABO

source:妞新聞copi拍攝

建立於1930年代的「五福商店」，位在日治時期曾被稱為「臺南銀座」的末廣町通一帶，也就是現今臺南市的中西區中正路，當時是臺南首間由臺灣人創立的和洋百貨，主要販售各式進口化妝品與理容保養產品，一樓為商店，二、三樓則為批發部門。巧的是在百年後，由同樣販售香氛、室內、身體及理容的LE LABO接手，有種前後歷史的呼應。

LE LABO台南五福商店形象店亮點2

建築外觀保留五福商店招牌

source:妞新聞copi拍攝

(圖為2樓，目前暫不開放）

source:妞新聞copi拍攝

(圖為3樓，目前暫不開放）

為了保護老屋，採用的是可逆工法，前後耗時四年多的時間，才順利將老屋重新修復。最耗時的工程之一，莫過於結構性修復，將一樓恢復原有三開間樣貌，秉持修舊如舊、尊重歷史脈絡，選擇符合時代背景的建材原料及施工做法，並考量安全性，分段進行結構補強及施工，單就騎樓中柱一根復原成兩根，便花費超過兩年工程時間。

source:妞新聞copi拍攝

建築外觀上，保留了西洋建築紋樣與傳統流蘇紋飾門面上，除了有「五福商店」四字外，還有「歐米百貨、階上卸部」，仿舊重建當年的日文漢字招牌，意指「販售歐美百貨用品，樓上為批發部」。光外觀就讓人忍不住狂拍，也是現在台南最熱門的打卡地標。（目前 LE LABO主要使用1樓，2、3樓暫不開放）

LE LABO台南五福商店形象店亮點3

重現當年裝飾藝術風格

source: LE LABO

source:妞新聞copi拍攝

原本的「五福商店」是一棟古典的三層樓街屋，立面寬達11公尺多，一樓為商店，二、三樓則為批發部門，建築外觀華麗顯眼，最上面還有個「福」字，是台南非常具有指標性的地標。在日治時期因受西化影響，當年臺灣的建築風格，也從古典主義朝現代主義發展，過渡期正是裝飾藝術風格（Art Deco）當道，會出現像是色洗石子、白色丁掛磚、流蘇泥塑裝飾、地面六角磚等元素，經過百年後，透過在地匠心修復又將這些元素重現。

LE LABO台南五福商店形象店亮點4

保留百年歷史痕跡

source:妞新聞copi拍攝

LE LABO台南五福商店形象店除了重現裝飾藝術風格（Art Deco），在店內也保留了不少當時百貨的痕跡。像是從一樓通往二樓的樓梯下，有個神秘的門，打開來其實是當時收銀後面的保險櫃，而小門後的空間則是電話室。原本的五福商店二樓作為批發部門，為了要運送貨品，特別在一樓中央天花板開設天井，以便商品吊貨運送，除了可於二樓梯底部可見吊貨掛鉤，一樓天花、二樓地板也採用相較磁磚更能承重的福州進口杉木地板，這些至今都有完整的被保留。

LE LABO台南五福商店形象店亮點5

融合傳統與現代