3/4個世紀以前、4年之間,350封情書累積,昔日發信人和收信人,到了今天早已成為爺爺奶奶。我們談論的男女主角在戰火中倖存,彼此的愛未曾埋沒而廣為人知,因為孫子Peter Miller翻出他們的書信,將內容真的寫成歌曲傳唱。
6人獨立管弦搖滾樂團We Are The Willows來自美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市,團長Peter Miller的祖父於二戰期間當時駐守西南太平洋,多年前愛情故事的由文字化作樂曲與樂迷分享,用聽的也好、用讀的也罷,最重要的是─用心去感受。
聽聽首發單曲〈Dear Ms. Branstner〉怎麼唱愛與失落:
Peter Miller解釋這首歌寫出了祖父上前線時畏懼死亡的心情,從以下歌詞可以看出蛛絲馬跡…
A 21 gun salute
21次槍聲禮炮
could bring me back to you
能將我帶回你身邊
in a casket
裝進棺材裡
wrapped in a flag
以國旗包裹
危險迫使人決定與成長,當時環境籠罩在國家和個人危機之中,書信探討家庭、分離、人生、死亡、身分認同等議題,字裡行間傳達出睿智與魅力。Peter Miller的祖父已經過世了,但是祖母非常喜歡這些歌。
他這麼敘述祖父Alvin Miller和祖母Verlie Branstner在1942年6月初次見面的經過:「爺爺第一次知道奶奶的時候,他想要看她長怎樣,因此他和祖母的爸爸說好幫他砍柴。最後當他終於見到她,他馬上就被迷住了。」結識短短5個月後,男子漢便從軍去。未來的4年,這對分隔兩地的愛侶來往多達350封信。
年輕時的爺爺寫給奶奶的其中一封情書
並不是所有的信都得以保存下來,祖母寫的信礙於情勢全在戰地被燒毀或掩埋,只有祖父的信完好留在家中,直到2009年才讓孫子Peter Miller讀到,他表示信件的內容豐富,情緒很難不受影響,花了比他所想還久的時間才整理完畢。他說從前未能好好了解生前的祖父,但閱讀書信時彷彿能聽見祖父的聲音,回答祖母所說的話。
We Are The Willows成員分別是:(由左至右) 詞曲創作者/吉他/歌手Peter Miller、大提琴/鍵盤/歌手Hilary James、小提琴/鍵盤/歌手Leah Ottman、鼓手/歌手Stephen Lindquist、貝斯Travis Collins 、吉他/五弦琴Jeremiah Satterthwaitem。
《Picture (Portrait)》專輯更多歌曲在線試聽請上In Your Speakers或We Are The Willows的SoundCloud頻道,官方網站提供〈Dear Ms. Branstner〉Mp3免費下載。
Source: 350-love-letters -buzzfeed, wearethewillows -facebook, wearethewillows