一個晚上續攤5次很平常?《韓國人,你「潮」什麼?》書摘連載:一夜五車 | 妞書僮

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2025 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2025 niusnews

一個晚上續攤5次很平常?《韓國人,你「潮」什麼?》書摘連載:一夜五車 | 妞書僮

一個晚上續攤5次很平常?《韓國人,你「潮」什麼?》書摘連載:一夜五車 | 妞書僮 一夜五車、應酬、續攤、韓劇、同儕壓力
share
心動瞬間_

韓國自殺率全球最高,「團體霸凌」是非常關鍵的原因之一。大部分韓國人為了避免自己被霸凌,無時無刻都要注意在團體內的言行,所以很容易出現「別人這樣,我也必需跟著」的行為,儘量讓自己融入團體中,無論是學生和上班族都是如此。

哥吃的不是美食,是心酸啊!

 

韓國人吃頓晚餐要花多少時間?我想,是5小時以上!因為韓國人吃完晚餐後還習慣續攤,而且一續就是4場、5場,甚至包括宵夜。這是他們特殊的「多車文化」,這個習慣的背後,也透露出韓國人來自「群體的壓力」。

 

 

韓國吃到飽餐廳不如台灣普遍,除了受小菜文化影響外,「多車聚餐文化」也是關鍵。他們習慣在吃完一餐後,再到下一家店續攤,接著再換一家,然後再跑一家,一晚最多可以續5、6家店,當然不能一口氣吃太飽,得把胃留點空位!

 

「續攤」對早期的台灣人來說並不陌生。

 

和朋友吃完晚餐後再去吃甜點;商務聚餐吃飽後喝個小酒;情侶享受燭光晚餐結束後,手拉手去飯店... ...的咖啡廳喝杯咖啡。這些續攤行為都再正常不過了。不過,隨著業者提供「一站式服務」愈來愈普遍,很多餐廳除了提供主食外,還附上飲料、甜點、咖啡或小酒(真是不留給別人賺呀),再加上台灣人愈來愈養生,擔心續攤吃太多,會讓身材走樣,導致大家吃一頓飽後,就不續攤了。

 

不過,韓國人可不這麼想。

 

韓國的續攤文化依舊很普遍,而且吃完拌飯後再去烤個肉、烤完肉再去喝酒、喝完酒去喝解酒的排骨湯、喝完湯再去吃炸雞、炸雞啃完來碗冰,然後還要喝咖啡,最後到24小時食堂吃飯卷(有完沒完呀……),一個晚上跑個5、6攤是很平常的。

 

我第一次和朱莉上烤肉店時,肉烤到一半,走進來一群看起來像是大學生的韓國客人,約莫15人,總共包了3張桌子。我發現,每張桌子都點了2瓶燒酒,和1份綜合烤肉。

 

沒錯,一桌坐滿5個人,但卻只點一盤烤肉。一群人開心地吃完後,大約20分鐘就離開了(當然,一份烤肉分量很少,一人可能只能吃個4、5片吧)。

 

我問朱莉,他們這樣就飽了?韓國人食量那麼小?

 

朱莉說:「不是啦,他們一定『二車』(續攤)去了!」

 

果然,我們吃完烤肉離開後,又發現他們出現在烤大腸店;之後和戶長逛街時,又看到這群年輕人在炸雞店裡喝啤酒聊天。

 

韓國人稱續攤為「車」,續的第一攤叫「二車」,接著是三車、四車、五車……。通常「車完了」都半夜12點了,甚至還有些到天亮才結束。

 

 

 

 

擔心被排擠 非聚不可

 

source: dcinside

 

朱莉說,這是韓國聚餐文化,一群人一起吃飯、一起續攤,特別是辦公室同事,無論長官有沒有陪同,韓國人在團體壓力下,沒有人敢不參加或提前離開,就是怕被貼上「不合群」的標籤。

 

有天晚上,JENNY帶我一起去參加他的同事聚餐,體驗韓國喝酒文化。在烤肉店就喝了起來,突然有位同事「啪」的一聲倒在桌上,頭髮都上了烤肉架了!一陣兵荒馬亂後,有人送他去搭車回家。

 

我問JENNY,韓國人不是酒量都很好,怎麼才兩杯就倒了?

 

JENNY告訴我,那位同事白天上班就有點發燒,估計是燒到受不了才昏倒。

 

「發燒了還來喝酒?」

 

JENNY說,因為這同事前兩次聚餐,都為了照顧生病的小孩沒來,這次再不來會被大家貼上「不合群」的標籤,所以今晚非到不可。

 

同樣是當晚發生的事。我們喝完酒後到排骨湯店喝醒酒湯,然後去吃了炸雞,又一起上KTV,歌唱到一半,有位長得很漂亮的韓國女生去上廁所,包包帶走了,但手機放在桌上,人卻失蹤了。當下,大家都很緊張,怕是出了什麼意外。

 

半小時後,這美女回來了,她說,因為妝花了,到廁所後發現化妝包放公司,所以回公司補妝後才回來。

 

我又問JENNY,都下班了,妝花了就算了,幹嘛一定要回公司拿化妝包補妝?

 

JENNY的回答也很妙,他說:「如果妝花了,不是只有醜而已,還會被其他同事嫌,以後怎麼和公司的姐妹們一起混?」

 

那晚的體驗,不但讓我見識到他們的「多車聚餐文化」,也讓人理解韓國上班族們,每人都揹著相當大的群體壓力。

 

說真的,韓國人的團體生活壓力真大,從「多車文化」的習慣中展露無遺。只要被扣上「不合群」的帽子,就可能遭到團體排擠甚至霸凌。公司長官與同事下班約好一起烤肉、喝酒,但你腸胃不舒服,昨晚又熬夜工作,想回家補眠,你會怎麼做?

 

如果是台灣人,應該會向長官同事說聲抱歉,然後撂下一句:「下次再去」,回家倒頭就睡吧。但韓國人肯定會拖著疲憊的身體,一起去吃肉喝酒。

 

一群姐妹淘說好,星期六要穿同款式的短裙上街壓馬路,但感冒的你,怕穿上短裙讓咳嗽更嚴重,你會怎麼做?

 

如果是台灣人,應該會換上長褲赴約,心想「姐妹應該能諒解」,又或者以感冒當藉口,乾脆在家休息。但韓國人不但非赴約不可,還會穿著短裙去吹冷風。我想,這可能也是韓國街頭無論是氣溫零度到33度,隨時都能看到穿著短裙的女孩,露出修長(不修長的也有啦)美腿的原因吧!

 

有天,零下5度左右,我又在學校裡見到穿著短裙的學生,而且是一群看似同班同學的4個人,全都穿著短裙。

 

下午我遇見妹妹ALICE,連她都穿著短群!(那雙腿是修長的喔)

我問她:「韓國人真的都不怕冷嗎?零下5度照穿短裙?」

 

ALICE說:「怕呀!但沒辦法,同學們都這樣穿,我不穿就變怪胎了!」

 

她解釋,韓國校園裡,同學間很容易相互影響,只要有人穿短裙上課深受好評,其他同學隔天馬上就跟風;而且,一群好友中,領導人要大家隔天一起穿短裙上課,如果有人不穿,就會被貼上「不合群」的標籤,甚至遭到霸凌。「運氣好一點是被排擠,人際關係出現問題;運氣不好,還可能莫名其妙挨揍,搞到身心都受到傷害。」ALICE說。

 

 

 

集體行為不跟不行

 

2017年,韓國出現驚人的校園霸凌事件,一位國中女學生遭同儕小團體霸凌,被其他人以鋼條痛毆導致全身是傷,網路上還出現她低頭求饒的影像,引發韓國社會關注。

 

根據韓國青少年政策研究院的調查,有將近三成的國高中生曾被「網路霸凌」,過半數的學生曾因為學校暴力而感到痛苦。事實上,韓國每年都會傳出幾件嚴重的霸凌事件,但因為「青少年保護法」的限制,施暴者往往能全身而退,成為校園惡霸的保護傘,這個問題讓韓國政府與教育單位,甚至家庭都大為困擾。

 

KIM H.J.也認為,韓國自殺率全球最高,「團體霸凌」是非常關鍵的原因之一。大部分韓國人為了避免自己被霸凌,無時無刻都要注意在團體內的言行,所以很容易出現「別人這樣,我也必需跟著」的行為,儘量讓自己融入團體中,無論是學生和上班族都是如此。

 

當韓國人習慣「讓自己融入團體中」後,就很容易出現「複製人」現象,就是所有人的行為都一樣,無論「不跟著大家走」會不會受到霸凌。所以,如果今年流行條紋白色長袖襯衫,你在街頭等紅綠燈時就會發現,十位年輕女性中,有八人穿著白襯衫等著過馬路。假使今年流行破牛仔褲,十位韓國辣妹中,就有八件褲子是破的(我猜另兩位可能是那件破褲子洗了還沒乾……)。萬一今年流行披肩的直髮,十人中可能只有兩人不是這種髮型,一位可能是來不及剪,另一位可能是之前剪短了,來不及留長。

 

這種集體行為很容易在韓國街頭見到,或許台灣人會覺得「很沒個性」,但我認為,這是他們積年累月在團體壓力下所受到的影響。

 

至於那些受到同儕影響,必需穿著短裙或短褲上街,不小心還會露出半顆屁股蛋的女孩,她們不害羞嗎?這我就不清楚了。但從中也可以理解,為什麼韓國女偶像團體,有時會被批評穿著過於曝露,畢竟,連走在街上的女孩,裙子布料都那麼少了……。

 

 

 

 

 

本文摘自《韓國人,你「潮」什麼?》

 

 

韓國人,你「潮」什麼?

台灣大叔臥底首爾,掀開連在地人都不知道的奇事、夯事、威事!

 

神出鬼沒的第一手臥底街拍照

網路爬文也找不到的流行情報

在地人才知道的最潮娛樂之道

 

獨家照片與KUSO文字帶你快速融入韓式生活、掌握最新趨勢、秒懂歐巴和歐妮的內心世界!

 

台灣大叔首爾臥底筆記曝光~

●10句話,完解大韓國民心理:犀利觀察與幽默剖析,讓你和歐巴歐妮相處毫無違和感。

●24現象,玩轉首爾新潮流:獨家第一手私房照,讓你看圖就想親自去嘗試!

●3觀點,完爆台韓不了情:好想贏韓國?讓你一次認識、理解、學習韓國的軟硬體優勢。

 

重視外表的泡菜民族上完廁所不洗手?

首爾男人搭地鐵為何像西施一樣「捧心」?

比屍速列車更恐怖的「失態列車」在搞什麼鬼?

韓國人的「正義使者」竟然是中國古代的那一位!

 

想要搞懂韓國人在想什麼?夯什麼?威什麼?

前天龍國記者搬去首爾Long Stay

 

原來,

一邊釣魚一邊喝咖啡才叫做潮,

到地下街血拼才是王道,

冬天吃冰最能接地氣,

在路邊野餐不是假掰裝文青,

還有還有,一定要讓Ryan陪你喝杯咖啡才過癮。

 

 

 

作者:王天中

出版社:時報出版

 

 

share

1/15星座點點名:射手對於生活中的變動感到相當振奮。每日星座進化2.0

1/15星座點點名:射手對於生活中的變動感到相當振奮。每日星座進化2.0 星座運勢、當日運勢、星座點點名、每日星座進化2.0
share

擁有勇氣與遠見,將是自己的優勢所在。一起來看看占星老師「Aprilette」今天的小指引吧!

 

 

 

Top1.射手座

生活中的變動讓妳感到相當振奮,即使是身旁他人感到頭皮發麻的危險,妳也能看到其中的轉機、理解到「未來因此開始變得不同」。勇於面對挑戰的妳,也會因此獲得比他人更豐厚的獎賞。

 

女巫餅乾:妳所獲得的機會,是他人未必擁有膽識去碰觸的事物。勇氣與遠見,是妳的優勢所在。

 

療癒香草:乳香

 

 

 

Top2.牡羊座

妳對於日後的自己要成為怎樣的人,或過著怎樣的人生,孕育了相當鮮明確定的想法。接下來遂能大刀闊斧地做出需要的變革,對自己所嚮往的未來展開充滿振奮感與意志力的追求。

 

女巫餅乾:做自己是隨著不同的人生階段,不斷發現自己的蛻變與不同,並努力做出合乎自身需求調整的過程。

 

療癒香草:洛神花

 

 

 

Top3.獅子座

妳的視野範圍之內,可能有讓妳相當羨慕或帶來啟發性的人物,指引著妳未來理想生活的方向;同時.也會出現實力不可小覷的同伴或競爭對手,刺激妳面對挑戰時,拿出最好最優秀的自己。

 

女巫餅乾:儘管好勝有時候會降低妳對自己的包容力,不過此刻確實能為妳帶來不少的成長。

 

療癒香草:蒲公英

 

 

 

金牛座

生活中的大小事件都可能觸動妳的安全感,也許會讓妳有比較大的動作或反應,但妳又煩惱著做出最好最嚴密的選擇是不是會讓身邊的人感到鋪張與小題大作。

 

女巫餅乾:妳需要透過實際事件的結果,來證明自己究竟是擁有遠見、還是太緊張而虛驚一場。

 

療癒香草:矢車菊

 

 

 

雙子座

為了做好義務範圍之內的事情,妳可能需要再做額外的進修。妳意識到要周延地理解一件事情,自己的專業並不足夠,需要佐以不同的切入點來換取最全面的視野。

 

女巫餅乾:只要對世界懷著充足的好奇心,妳就不會劃地自限,成為智謀與行動力兼具的厲害角色。

 

療癒香草:芫荽

 

 

 

巨蟹座

即使從他人身上得到肯定或讚美,妳也未必獲得成就感或滿足感。程度上妳喜歡做和擅長做的事情是分開的兩件事,於是對於自己義務範圍內的事項,妳不時會需要補充行動的理由,或找到其中的樂趣所在。

 

女巫餅乾:當倦怠感週期性地出現,找到心態上放輕鬆的應付方法,才不會累積挫折感或空虛感。

 

療癒香草:孜然

 

 

 

處女座

妳對於長遠未來的規劃有明確的想法,接下來可能會花不少的時間在準備相關的事項。考慮妳要做的事情是較大的工程,可能難以在短時間內回收果實,需要長時間地耕耘才行。

 

女巫餅乾:給自己合乎常理的進度規劃,才不會誤以為自己沒有能力,或產生太多無法消化的壓力。

 

療癒香草:土木香

 

 

 

天秤座

最近妳與不同的社交圈間有著特別兩極的緣分,不是讓妳特別熱愛和好奇,就是十分厭惡或排斥。妳充分在與人互動的過程中感受到自己的好惡分明之處,也會試著不去勉強自己和所有人圓融相處。

 

女巫餅乾:妳與他人分別有著不同對禮貌的重視,所以如果相處得有點卡,先給自己一點觀察時間、比較不會誤以為對方懷有惡意。

 

療癒香草:小米草

 

 

 

天蠍座

妳的事業正在經歷意想不到的突破,近期將會獲得大量的注意力或機會,使妳陷入忙碌與各項選擇的評估之中。對妳懷有誠意的對象,將會坦白地對妳釋出好感,或向身邊的人承認對妳的愛慕。

 

女巫餅乾:感情和事業都在他人能夠看見的地方有著明媚的形象,但妳私下仍然有著混亂與不安、需要慢慢地消化和解決。

 

療癒香草:小白菊

 

 

 

摩羯座

生活中出現的選擇,可能都存在著難以衡量的隱藏成本,或有著潛在的附加利益,始終讓妳沒有辦法確定自己是不是做了完美的選擇。在資訊不透明不對等的條件下,要求他人做出更徹底的說明,對妳來說是很重要的噢。

 

女巫餅乾:感情是否友好,與對方做的決定是否值得信任無關。懷抱著謹慎的心,也許妳會看到事件中眾人的盲點,從而提出有建設性的建議。

 

療癒香草:雷公根

 

 

 

水瓶座

由於最近的妳有比較高的能見度,也靠自己的力量推進許多事件的進展。他人對妳的表現於是有了不同的觀點,近期將會從不同切面討論妳的優勢與亮眼之處,或是未來可期待或改善的方向。

 

女巫餅乾:無論妳聽到的評價有什麼內容,他人的討論都足以證明妳有著可觀的影響力,需要更謹慎於自己的言行。

 

療癒香草:蒔蘿

 

 

 

雙魚座

對於關係或事業上的付出,近幾日的妳將會找到自己的極限與停損點。儘管配合他人的過程中妳確實獲得了不少的肯定,但妳也意識到他人對妳意見和才能上的制肘,並無辦法讓妳拿出最佳的表現。

 

女巫餅乾:對於用心和努力付出的任何事情,妳需要找到新的理由,才能重拾動力與意志力。要慢慢地消化和解決。

 

療癒香草:金印草

 

 

 

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Aprilette

在牌卡與星圖之間,以翻譯者的姿態陪伴你閱讀屬於自己的星球地景。走在一分糖的療癒路線上,剩下的九分是慫恿你拿出勇氣、擁抱變革與冒險的辛香料。對於世事懷抱太多的認真,正在練習成為有幽默感的人。

 

無論認識自己的過程中經歷幾次生存之道的撞擊與毀損,都希望你的視野始終清楚看見自己的堅毅與天賦。找到舒適做自己的方法,即是演繹獨屬自己的精湛之作。

✿ 個人網站 ✿
https://lette.in/

 

✿ 粉絲專頁 ✿

https://www.facebook.com/Planet.no.7

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題