凱蒂佩芮的《聽我吼》(Roar)這首歌,目前在Youtube上已經累積超過兩億五千多萬的點擊數囉,這首被大家播放再播放的暢銷歌曲,其實也被不少人翻唱過,而且要把凱蒂渾厚的吼音翻唱成清新的民謠版本,還真有點難度耶!
source: Katy Perry ROAR - theinspirationroom.com
現在先來聽聽原版歌曲↓
美國歌手Oscar Isaac上脫口秀節目時,聽到主持人Jimmy Fallon說:「來段民謠歌曲吧!」,他就即興演奏了這首《Roar》,彈著彈著,Jimmy Fallon還自己打起拍子跟著唱,可見他有多喜歡這個版本。
順道附上Oscar Isaac的其他歌曲,畢業自紐約茱莉亞音樂學院的他,彈得一手好吉他,嗓音也是沉穩中帶點滄桑的路線,好想再聽他翻唱其他流行歌曲喔。
這是美國頂級翻唱樂團Boyce Avenue,和Bea Miller合作的版本,刻意拉慢的節奏,聽起來比凱蒂佩芮版更悠閒、更輕鬆,而且Bea Miller的聲音,根本可以直接發個人專輯了好嘛!
這是妞編輯在網路上找到的清新派正妹,是不是有點美版蔡健雅的味道?雖然不是什麼有名的翻唱團體,但是好適合在早午餐時間,和朋友一起聽喔(什麼邏輯?)
也有男孩組合翻唱喔,三個大男孩以Tyler Ward & Two Worlds為名錄製了這個版本,MV拍攝的方式有點像One Direction,在原野上自彈自唱,妞編輯看了覺得好可愛哪,一定要和大家推薦一下這個版本。
有沒有人和妞編輯一樣愛在網路上搜尋各種翻唱版本?雖然原曲一定有它的經典之處,但是聽這些素人或小有名氣的網路紅人詮釋,有時候反而更能聽出一首歌不同的韻味呢。