2014一整年累積下來，你聽了多少西洋流行曲？數不清的茫茫歌海中，總是有那麼幾首格外出眾、特別洗腦，有一些令人聽到上癮回味無窮，另一些則是想忘也忘不了。在熱鬧的年末之際，Daniel Kim的音樂大會串將今年66首流行歌無縫接軌，混音出一首6分鐘長的全新歌曲，為我們帶來完美的ending。

 

Photo Source: fifty-shades-grey-adds-musician -hollywoodreporter, christina-perri-head-or-heart-spring-2014-tour -idolator, iggy-azalea -billboard, paramore -thatericalper

 

Daniel Kim《2014流行歌曲大會串》

歌詞：

I’m gonna love ya

我會愛你

I wish you were my first love

我希望你是我的初戀

We fell in love

我們陷入愛河

Fall in love

陷入愛河

Drunk in love

沉醉愛裡

Wave after wave

一波接著一波

I don’t know where the lights are taking us

我不知道這道光會將我們帶向何方

And I’ll write your name

我將寫下你的名字

I will never let you down

永遠不會讓你失望

I’m only human

我只是個凡人

I’m all about that bass, ‘bout that bass, no treble

我只會低音，無關高音部

I’m all about that (3), ‘bout that (2), ‘bout that (1), ‘bout that

 

I stay up too late

我熬夜太晚

Got nothing in my brain

腦袋空空

That’s what people say

人們都這麼說

That’s what people say (it might seem crazy what I’m about to say)

人們都這麼說 (聽來瘋癲但那就是我接下來要說的)

 

 

You’re like a drug that’s killing me

你就像正在扼殺我的毒藥

I cut you out entirely

我和你完全劃分界線

But I get so high when I’m inside you

但是和你在一起令我興奮不已

 

Because I’m happy

因為我很快樂

Clap along if you feel like a room without a roof

如果你感覺屋頂快掀了，和我一起拍手

Because I’m happy

因為我很快樂

Clap along if you feel like happiness is the truth

如果你感覺快樂是真的，和我一起拍手

Because I’m happy

因為我很快樂

Clap along if you know what happiness is to you

如果你知道對你而言快樂是甚麼，和我一起拍手

Because I’m happy

因為我很快樂

Clap along if you feel like that’s what you wanna do (following, following, following)

如果你覺得你該這麼做，和我一起拍手 (跟上、跟上、跟上)

 

You say I’m crazy

你說我瘋了

‘Cause you don’t think I know what you’ve done (these girls ain’t loyal)

因為你不認為我知道你幹了甚麼好事 (這些女孩不忠心)

But when you call me baby

但當你叫我寶貝

I know I’m not the only one

我知道我不是你的唯一

 

Talk dirty to me

對我說些下流話

Turn down for what

為什麼要降低音量

I can read your body language

我能解讀你的肢體語言

Ah la la la

Leggo

 

What are you gonna do

你要做甚麼

This is how we do

這是我們做事的方法

So what are you gonna do

所以你要做甚麼

This is how we do

這是我們做事的方法

 

You know the words to my songs

你知道我的歌要唱甚麼詞

No habla ingles

他不會說英文

Girls hit your hallelujah

女孩們煞到你

Girls hit your hallelujah

女孩們煞到你

Our conversations ain’t long

我們的對話不長

But you know what is

但你懂我的意思

Girls hit your hallelujah

女孩們煞到你

 ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to ya

因為郊區放克給你力量

‘Cause Uptown Funk gon’ give it to ya

因為郊區放克給你力量

 ‘Cause Uptown Funk gon’ give it to ya

因為郊區放克給你力量

Saturday night and we in the spot

週六夜我們在聚光燈下

Don’t believe me just watch

不必相信，眼見為憑

Oh oh oh ooh oh

Don’t believe me just watch

不必相信，眼見為憑

Louder

再大聲一點

Sing

唱出來

 

I’m so confused

我如此困惑

‘Cause all of me

因自己全心

Loves all of you

愛你的全部

Love never felt so good

愛的感覺從沒這麼好過

She came to give it to you

她將自己奉獻給你

 

Say it ain’t what you do cause…

說這不是你做的因為…

(Oh my gosh, look at her butt)

(我的天，看她的翹臀)

So if you knew what I knew

所以如果你知我所想

She’d be yours tonight

她今晚將屬於你

(Look at her butt)

(看她的翹臀)

 

Now I’ve got you in my space

現在你在我的地盤

I won’t let go of you (hey)

我不會放開你的手 (嘿)

When you say you love me

當你說愛我

Know I love you more

知道我愛你更多

And when you say you need me

當你說你需要我

Know I need you more

知道我需要你更多

(There’s no going back)

(已經沒有回頭路)

 

Say something, I’m giving up on you

說點甚麼吧，我快要放棄你

Yeah, you never said a word

對，你一句話都不說

You didn’t send me no letter

你不寄信給我

I’m sorry that I couldn’t get to you (you)

無法了解你，我感到很抱歉

Why you gotta be so rude?

為何你要表現得如此無禮？

 

Been trying so hard not to let it show

我很努力壓抑表現

Nobody else needs to know

沒有人該知道

If one thing I know, I’ll fall but I’ll grow

有件事我肯定，雖然跌了一跤，但我將因此成長

I’m walking down this road of mine, this road that I call home

我繼續走自己的路，這條路就是我的家

So am I wrong

難道我錯了嗎

 

Boy, when you’re with me

當你和我在一起

I’ll give you a taste

我給你一點甜頭

Make it like your birthday everyday

像天天過生日

I wanna be like Kanye

我想當肯伊

Do what I want, I’ll have it my way

做我想做的事，用自己的方式

Yeah no matter what you say

無論你怎麼說

I know you like it sweet

我知道你愛甜頭

So you can have your cake

你可以享用蛋糕

Give you something good to celebrate

給你些好料慶祝

I wanna be like Kanye

我想當肯伊

Kanye, yeah yeah-ah, yeah-ah

肯伊

 

Bang bang into the room

砰砰撞開房門

Can’t remember to forget you

不記得曾經遺忘過你

Bang bang all over you

砰砰撞開房門

Yeah you always make me go

你總是趕我走

Like Kanye

像肯伊

You’re just a hideaway

你只是座世外桃源

Kanye, yeah yeah-ah, yeah-ah

肯伊

 

This is the part when I say I don’t want ya

這是我說不想要的時候

Big, big booty

翹臀

What you got a big booty

你有對翹臀

I’m bringing booty back

我會將帶回翹臀風潮

This is the part when I break free

這是我破繭而出的時候

Don’t blame it on me

別怪在我身上

There’s no place I’d rather be

我不屬於哪裡

Oh won’t you stay with me

你為何不和我在一起

I tried to let it go

我試著放手

Let it go, let it go

放手，放手

I tried to let it go

我試著放手

Everybody wanna steal my girl

每個人都想搶我女友

Yeah yeah-ah, yeah-ah

 

 

從說長不長、說短不短的6分鐘裡，用聽的也好、用看的也好，你認出幾首歌？完整曲目詳見Daniel Kim官方網站列舉。如果你喜歡這種年底音樂懶人包的概念，請勿錯過同樣每年推出流行曲混音的神手DJ Earworm。藉由欣賞他們的作品，即使平時聽得再多，也可能發現差點錯過的好音樂呢！

 

Source: danielkim -mixedinkey, Pop Danthology 2014 Daniel Kim -YouTube

 

 

【延伸閱讀】更多2014回顧文章請點此

好歌帶你回憶2014！精選今年必聽的15首流行歌曲

猜猜誰奪冠？2014年最多人瀏覽的音樂錄影帶Top 15

2014最紅5首歌怎麼唱？TED達人爆笑模仿巨星唱腔

20年前後歌后成績差很多！1994vs.2014西洋專輯TOP 10比一比

2014夏最熱門曲大預測！回顧過去十年夏日代表歌

雙生姊妹、鬍鬚歌姬成焦點！2014歐洲音樂獎TOP 10

想聽好歌看這邊！2014MTV音樂錄影帶大獎得獎的有…