「中二病」源自於日本,根據維基百科的解釋,意指青春期(大約國中二年級階段)的青少年容易表現出自以為是又讓人覺得可笑的言行舉止,泛指他們所表現出來的思想、行為與價值觀總稱。
中二病雖然並非醫學上真正的疾病,對健康不會造成傷害,但是卻對不少家長來說造成困擾。中二病導致他們和自己的孩子溝通困難,孩子不願意走出自己的幻想世界,大人也不得其門而入。
在日本就有人注意到了這個需求,推出一款名為「光與闇」的中二病翻譯App,讓家長們可以透過手機的翻譯,輕鬆了解孩子們想要傳達的真正含意……
App使用說明介紹影片
(一長串沒甚麼重點又十分浮誇的發言……恕不逐一翻譯)
「……啊?快用一下翻譯App好了。」
(一個拿出小叮噹法寶的概念)
「早上的社團活動要做甚麼呢?」
「啊~原來是這個意思啊。」
看似如此完美、方便的App,影片也拍得如此精美,但其實只是一場愚人節玩笑,世界上目前還沒有發明出來這樣的App喔!
不過想想如Siri那樣聰明的人工智慧越來越進步,要解讀「中二病」應該也不是甚麼難事,期待哪一天真的有人發明出來「光與闇」這樣的App啊~
Source: aprilfool -netmile.co.jp