莎拉波娃(Maria Sharapova),這位被譽為體壇最會賺錢的網球美女,在今年的法國網球公開賽(簡稱法網)女單決賽中二度封后啦!一向以叫聲、爆發力出名的她不管是正手或雙手反拍都有著強大的威力,讓她在網球場上總是無往不利,不過關於莎拉波娃,你除了要知道她很會賺、很會打之外,她更令人佩服的是她那堅定的意志!
“I'm not the next anyone, I'm the first Maria Sharapova.”
「我不是下一個某某某,我就是莎拉波娃。」
“I can't please everyone. That's not in my J.D., you know, not in my job description.”
「我不能取悅任何人,因為那不在我的工作範圍內。」
“It's always tough when you lose - you've worked so hard for that moment and it hasn't gone the way you wanted. But you have to realise there's always a bright side, you have to pick yourself up and get ready for the next game.”
「失敗的感覺很難受,因為儘管你很努力,卻得不到你滿意的結果。可是你要知道事情總有好的一面,你必須趕快打理好自己,並為下一場比賽做準備。」
“I don't worry about what my opponent is doing."
「我不會去擔心我的對手在做什麼。」
“Stay within yourself and not try to be something that you’re not – that's the way I try to go about my life.”
「就當你自己就好了,不必成為根本就不是你自己的人 ─ 我的人生也是如此。」
“It’s important to surround yourself with knowledgeable people. It’s important to have an understanding that it takes more than one person to build something great.”
「多交一些知識淵博的朋友,因為想要成就大事不能只靠一個人完成。」
“Quality will always get you far – quality in what you do; quality in your work.”
「自我要求可以讓一個人精益求精 ─ 不管是工作上,還是你正在做的任何事。」
給了許多人建議,莎拉波娃則分享自己聽過最棒的建議是.....
” Life will have its ups and downs, but it’s really important to be realistic and stay true to who you are. ”
「人生本來就是起起落落,最重要的是你要活在現實中,並且保有你原有的單純。」
對大家來說,莎拉波娃絕對是位網球場上的常勝軍,「勝利」這兩個字對她而言似乎並不陌生,但是「成功」絕對不是從天而降給莎拉波娃的甜頭,除了要認真精進自己的球技之外,最重要的還是看待自己的態度。你也將莎拉波娃視為你的偶像嗎?
Source: Maria Sharapova on how to achieve career success-vogue, Maria Sharapova Quotes - BrainyQuote, Career girl: Maria Sharapova's sweet plan for success-cnn