距離2011年的日本311大地震已經五周年,不管對日本人還是其他關心核災的人們來說,這都是一天將永遠被記取的日子,不僅是對於那些逝者的感念,更是對於核災的警惕與反省,因為那些被核爆污染的家鄉,就像再也見不到面的家人一樣,無法再重來了。
法國攝影師Carlos Ayesta和Guillaume Bression找回當初被迫遷徙的福島縣災民,和他們一齊前往當地的輻射管制區拍攝”Retracing Our Steps”系列照片,回去他們當時的職場或最常待的地方,記錄下那些曾經熟悉卻已經全然走味的日常景象。
Midori Ito來到的是已經廢棄的超市,近5年的歲月過去但這裡仍是當時被倉皇逃離的模樣,甚至都還可見「新鮮食品」或「特價」的標語。
Rieko Matsumotoest的場景是在洗衣店,而她本身是名營養師。當她回憶地震發生時,她與第一次來徵詢的菲律賓客人正在對談,突然天搖地動並夾帶著菲律賓人的英文尖叫一切走向失控。
Kanoko Sato來到的是學校的體育場,她說:「要不是因為這個計畫,我永遠都不會親眼看到被廢棄的區域。雖然我現在念的學校距離這裡並不遠,但沒想到直至今日這裡的情況竟如此糟糕。」乍看你可能會以為是為了拍攝故意搭起的仿末日場景,但攝影師們只是保持原樣地進入這裡,而不是去形塑這裡。
Shigeko Watanabe曾經營一間印刷小店,表示她絕對不會再回來。她說:「我覺得淨化輻射區其實沒有意義,因為沒有人會想回來。只有那些男人信誓旦旦說要回來,但女人更堅強,我們努力解決問題、走向新生活。雖然政府口口聲聲說要我們準備回家鄉,但對我來說這裡已經徹底被摧毀了。」
Katsuyuki Yashima曾和妻子一起經營一間雇用15人的工坊,而他也表達了對於「回來」的想法。他說:「10年內,這裡會變成鬼城。根據調查也只有2成的災民表示想回到這裡。事實上,隨著年年過去,人們會在新的地方開啟新的生活,也不會再有人想回來了。」
曾經安居樂業的福島災民,災後一次又一次的在避難所流轉後,大多都各自找到新的住宅。也許有些人認為那只是「暫時」的家,但對更多人來說,在新的地方會有新的日常再度重新堆疊,而那其實正是生活的痕跡與家的意義。
Source: former-residents-of-a-fukushima-ghost-town-return-home- featureshoot, after-fukushima-invisible-contamination-ghost-town- boredpanda