《愛麗絲夢遊仙境》是許多人最喜歡的童話故事之一,當我們看著小女孩愛麗絲跟著兔子跳進樹洞裡,遇見了柴郡貓、瘋狂帽客和紅心女王,展開一連串奇幻冒險。《愛麗絲夢遊仙境》受歡迎的程度,可從陸續被翻拍成動畫、真人電影窺知一二,今天妞編輯將告訴大家有哪8個不為人知的小秘密!
一、愛麗絲的原型就是她!
愛麗絲的原型是真有其人,早在1862年有個小女孩叫愛麗絲李德爾(Alice Liddell),當時作者Lewis Carroll和三位小女孩同遊泰晤士河,從中發想故事的雛型。只是這位愛麗絲李德爾的髮色是黑色,並非讀者印象中的金髮碧眼,她一生過著平靜順遂的生活,現實中的愛麗絲和小說中的愛麗絲不太一樣。
二、柴郡貓的樹原來在這?
Photo Source: Alice in Wonderland-zerochan
作者當時任教於牛津大學,童話故事的起源地就在校園中的基督教會學院(Christ Church College),引起不少書迷前去朝聖。有一個說法是故事中愛麗絲家後面的花園,和矗立著柴郡貓的樹的原型都在這裡。
三、真的有甲魚湯(Beautiful Soup)!
「甲魚湯」在維多利亞時代是一道非常受歡迎的菜色,從綠海龜的小腿或其他部位如腦部製作而來。
四、曾經是禁書?
Photo Source: Alice- johnnydeppfan
《愛麗絲夢遊仙境》曾於1931年在中國成為禁書,只因動物不應該用人類語言說話的理由。
五、作品深受女王愛戴!
看完《愛麗絲夢遊仙境》,維多利亞女王表示非常喜歡,作品十分獲得青睞,他支持作者Lewis Carroll繼續創作下一本書,只是Lewis Carroll之後出版的《行列式初等論文(An Elementary Treatise on Determinants)》,探討線性方程式和代數的數學研究,似乎就不那麼被重視了!
六、作者罹患了甚麼病呢?
Photo Source: 想走進畫裡跟她一起冒險!浪漫系愛麗絲插畫
Lewis Carroll患有一種罕見的間歇性癲癇症,Lewis Carroll曾在日記上記錄自己的癲癇和頭痛,有很長一段時間感會產生幻覺,嚴重到會影響視覺,作者透過《愛麗斯夢遊仙境》的故事內容,描述愛麗絲喝下藥水身體會忽大忽小,間接透露自己也有這種病況。1955年由英國的精神科專家John Todd發現後,此一病兆被命名為「愛麗絲夢遊仙境症候群」。
七、《愛麗絲夢遊仙境》有不同版本?
Photo Source:rave-wonderland-gifs-tankchella
1890年Lewis Carroll出版一本《幼兒版愛麗絲》,專為0~5歲小孩設計的濃縮版《愛麗斯夢遊仙境》,更將某些插圖修改放大、重新著色。
八、睡鼠的小秘密
Photo Source: Dormouse- wikia
還記得愛麗絲、睡鼠和瘋狂帽客的瘋狂午茶嗎?睡鼠分享了三個小女孩Elsie、Lacie和Tillie在井底下只靠糖漿生活的故事。她們的名字取自當時和作者一同遊船的三位小女孩,包含愛麗絲的原型。
最後一個小秘密是,Lewis Carroll其實只是作者的筆名,作者的真名叫Charles Dodgson,他藉由童話故事和數學教材,傳遞自己的創作精神。1865年出版的《愛麗絲夢遊仙境》故事中瘋狂有趣的內容,其實在當時一度被保守派的文學評論家認為是瘋人瘋事。故事架構不太合乎邏輯,一度被抨擊。但是最後證明這本書突破了想像力的格局,深受大人小孩的喜愛,更深深影響後世的創作者。
Source: the-story-of-alice-lewis-carroll-and-the-secret-history-of-wonderlan-nytimes,
10-things-you-didnt-know-about-alice-in-wonderland-lewis-carroll -theguardian