妞專訪：舉牌小人也有愛恨情仇？設計師李翰的插畫異想

相信大家都曾讓「舉牌小人」高舉著各種字句、訴說出自己的心情，連五月天阿信都玩得不亦樂乎！不過在爆紅的舉牌小人背後，其實有著一名大人物－設計師李翰！今天妞編輯就帶大家直擊舉牌小人的幕後祕辛，以及李翰與舉牌小人在情人節即將帶來的情愛糾葛…

舉牌小人哪裡來？

身材小小的、圓滾滾的，有男有女、穿著各式各樣的衣服，舉牌小人各有不同姿態，但卻有著同樣的任務－高舉字牌為你加油打氣。提到舉牌小人的來歷，李翰拿球場邊為選手加油的球迷說：「讓人舉起牌子為你加油是件很振奮人心的事。」

當球迷、粉絲為偶像徹夜製作看板時所凝聚的能量，其實是非常難能可貴也很讓人暖心的，再加上2013年的反核遊行，給了李翰一個具有故事性又輕鬆有趣的靈感，這個「HANIBOI SAYS NO NUKE」就成為了舉牌小人首次任務。

舉牌小人的任務是？

舉牌小人可以是生活中的你、我、他，群聚成隊伍高舉各種文字為大家精神喊話。當時的反核舉牌小人造成網友熱情串連，於是李翰開始在粉絲團中開放網友留下名字，並在電腦中將網友名字「手動」排出各自的反核隊伍！在網友反應更熱烈之下，舉牌小人產生器誕生了，更多網友可以「自動」排出專屬自己的隊伍。

五月天阿信也創造出自己的隊伍，用帶點俏皮的無奈口吻排出了「手好酸」。

舉牌小人的初衷是為鼓舞人心的，但在網友無邊無際的創意下，賦予了小人更多不同樣貌。儘管與李翰最初對舉牌小人注入的「支持」和「向上力量」有所不同，他也非常樂於看到網友的創作。

舉牌小人背後有個大人物？！

大家所玩過的舉牌小人並不是產生器製造出來的，而是出自童心未泯的設計師李翰之手！李翰在英國念設計、與知名品牌合作數次，小時候就熱愛插畫的他，雖非科班出身，但畫畫時從不設限創作主題更激發他的想像力和說故事的能力。

善於說故事的李翰，發揮想像力畫出了上百款造型各異的小人，以產生器完成了他在2013年的代表作。現在，他也終於催生出2014年就一直在進行的秘密計畫…

舉牌小人的最新任務是…？

在了解舉牌小人為何到來之後，李翰在今年情人節前夕，將舉牌小人丟進了一個複雜的世界裡。

這個名為《愛情》的作品，集結了千姿百態的愛情模樣，以及在李翰腦袋中萬千個糾結在一塊的愛情故事。李翰也曾嘗試像近期爆紅的網路插畫家一樣，將生活中的小故事寫成一句精闢短小的文字再配上小插畫，但他說，他要講的故事總是太長了，因此決定將故事畫出來！

《愛情》真實的模樣是…？

談起《愛情》的創作靈感，李翰立刻沉浸在自己的想像空間裡，告訴妞編輯中間那個池子名為「愛の湖」，那是在爸媽的年代裡會下水踩船的戀愛聖地。

大家透過這幅畫可以看到充滿著穿著、表情、姿態都不同的人們，有的仿若群龍無首、有的急著跳進愛河、有的處心積慮破壞他人感情、也有人盲目崇拜男神女神…

除了人物之外，還有完整的、破碎的、傷痕累累的愛心；衝出水面的章魚爪、鯊魚；象徵熱戀的愛情漩渦、天鵝船；讓人心碎的愛情墳墓、急診病床等…每一個角落都象徵著愛情中的甜蜜和亂象，也許你所經歷過的故事在這幅如迷宮般的《愛情》裡都能找到！

李翰用兩張全開紙、耗時兩個月、一個人一筆一畫親筆手繪 ，用他擅長的幽默可愛方式，描繪出每個人在愛情中會出現的各種樣貌。當妞編輯問到他自己代表著畫中的誰時，他笑說：「每個人都是」。就因為每個人都可能是別人的甜蜜、或一段感情中的亂象，李翰用一個個說不完的故事成就了《愛情》複雜而豐富的形象。