比「招財進寶」更厲害!「合字文間」幽默再造超有哏新字

女孩的心動發現

Search

tags
Follow Us _
Follow Us _
service4n@niusnews.com
106 台北市大安區復興南路二段45號11樓
@2024 niusnews

天天妞一下,天天好心情

天天妞一下,天天好心情
service4n@niusnews.com
105 台北市松山區復興北路143號11樓
@2024 niusnews

比「招財進寶」更厲害!「合字文間」幽默再造超有哏新字

比「招財進寶」更厲害!「合字文間」幽默再造超有哏新字 漢字、合文、造字、合字文間、創作
share

大家聽過「合文」嗎?這是漢字的一種文字遊戲,簡單來說就是把2個或以上的漢詞拆解並重組在一起,最常見的莫過於「招財進寶」啦!妞編輯今天就要跟大家介紹一個專門造字的團隊「合字文間」,來看看他們怎麼融合古人的創意與現代的新點子,重新賦予漢字新定義吧!

 

 

【註:以下若有牽扯到政治議題,並不代表妞新聞的立場喔!】


天氣冷的時候,真的好想要有暖男幫人家「取暖」喔♥

 

 

竹子湖沒有胡、岡山不是座山、奮起湖也不是湖喔XD,妞編輯剛剛問了一下,也有非台北人的同事們不知道呢,才不是「天龍人」的通病啦!(哼哼哼)

 

 

從「天龍人」變成「醫龍人」!

 

 

「寶島」爭霸戰準備開打啦!

 

會議常常尷尬又沒意義啊......

 


合字文間由4個銘傳大學商業設計系的女生組成,經過一年多的努力與毛遂自薦,終於要出書《合文誌》啦!

 

 

文字設計古昕婕彙整大家發想出的合文字,研究筆畫後再依明體風格繪製;莊雅雲專門設計插圖,製作所有版畫的內容;執行編輯蔡荃則是對外窗口,負責書籍的編排與設計;而文案企劃王于文,則是書籍的文案和並設計LOGO。

 

 

妞編輯也專訪到合字文間,請她們跟大家談一談創作背後的小故事。

 

 

 

當初開始創作的動機是?

「我們一開始想做些繁體文字創作,但不知要針對哪部分著手。蔡荃在中國當交換學生的時候,曾在西安看見一個字「 biang(ㄅㄧㄤˊ)」,這種文字就像我們常在春聯上看到的「招財進寶」一樣非常新奇。於是蔡荃提出這種合文的想法,合字文間也開始創作貼近生活的合文。」

 

 

有沒有印象最深刻的一個字?

「生日快樂吧!這個合文算是我們成軍初期就創出來的字,很符合合文的造字法則,本身也極具祝福他人的意思。合字文間的宗旨就是貼近生活,一年四季都有人過生日,因此希望用這個合文帶給大家祝福。」

 

 

合字文間至今總共創了128個新合文,快跟著妞編輯一起看看更多有趣的合文吧!

 

 

自己的「食安」自己救。

 

 

所謂的「合格」真的合格嗎?

 

 

「你可能會產生自己有女友的幻覺,但別忘了不會背叛你的右手」XD,快對辛苦的手手說一聲「有妳真好」吧!

 

 

好不容易捱過了七夕、聖誕節、跨年…更恐怖的西洋情人節又逐、漸、逼、近……「放閃」不可取,全部去「分手」啦!

 

 

2015年6月27日,美國聯邦最高法院歷史性判決:全美國同性婚姻合法化,「多元成家」萬萬歲!

 

 

針對反黑箱課綱,教育部長吳思華以「已經印了」為理由,拒絕退回課綱重新審定。

 

 

看似隨和的「隨便」:

 

:想喝什麼?

:隨便,我都可以。

 

:茶類?

:不要。

 

:汽水?

:不要。

 

:果汁?

:不要。

 

:那你到底要喝什麼?

:隨便,我都可以。(笑臉)

 

 

你也有想「朝聖」的地點嗎?

 

過年快到啦,你已經寫膩春或福了嗎?不如試試看「恭喜」吧!

 

好想跟樹懶一樣懶洋洋地「耍廢」……

 

來來來,大家一起「愛地球」。

 

壁咚>///<(等等,圖片怎麼有點怪怪的XD?)

 

 

 

合字文間根據時事創造各種諷刺或幽默的合字,讓人看了也心有戚戚焉吶!一月底的新書《合文誌》會有更多令人噴飯的合字,真的讓人好期待啦!等不及沒關係,她們1/8到1/31在華山的小木屋還有展覽喔,趕快加入她們一起玩文字遊戲吧! 

 

 

 

Source: 合字文間- Facebook

share

12/16星座點點名:處女的遠見為自己帶來好處。每日星座進化2.0

12/16星座點點名:處女的遠見為自己帶來好處。每日星座進化2.0 星座運勢、當日運勢、星座點點名、每日星座進化2.0
share

有時在壓力之中反而拿出比平時更好的表現。一起來看看占星老師「Aprilette」今天的小指引吧!

 

 

 

Top1.處女座

在面對不熟悉的人或事物時,妳低調地做足許多功課,試圖用自己的方式做好最佳的準備。於是在真正需要有所作為的時刻,妳表現得優雅從容。

 

女巫餅乾:妳的遠見為自己帶來直接的好處,在需要做好鋪陳和準備的地方都如自己所預期地發生。

 

療癒香草:芫荽

 

 

 

Top2.牡羊座

妳的努力與妳所獲得的肯定,都看在眾人的眼裡。不僅吸引來和妳價值觀相似的人,也召喚著他人的嫉妒與競逐慾望,是個生活的不同面向都驅策著妳繼續成長的時刻。

 

女巫餅乾:妳的不甘心與不滿現狀,都會為妳帶來更大的視野與舞台。超越過去的自己,是指日可待的未來。

 

療癒香草:山金車

 

 

 

Top3.天蠍座

由於身邊的人們給予妳充分的照顧和保護,妳既感到幸運與感謝,同時也會苦於不確定自己獨當一面的能力。為了滿足自己對於力量的確認,突破舒適圈將是必要的行動。

 

女巫餅乾:妳只相信自己眼睛看見的事物,也許會因此表現得有點固執,卻也是妳實事求是的優點。

 

療癒香草:雪松

 

 

 

金牛座

妳對於自己的未來規劃相當有想法,卻不見得能夠得到身邊他人的理解。甚至會有比較多需要配合他人,而把自己放在次要順序的狀況。

 

女巫餅乾:妳需要重新評估他人意見的價值。像是究竟對方真的為妳著想,還是把自己的恐懼加諸於妳了。

 

療癒香草:甘草

 

 

 

雙子座

最近有比較多的事情,都必須憑著自己的力量解決。即使有願意幫助自己的人,卻都暫時處在有心無力的階段,考驗著妳的獨立與自處能力。

 

女巫餅乾:合作的對象缺乏默契或可靠的特質,使妳暫時必須凡事採取最安全保守的策略。

 

療癒香草:美鼠李

 

 

 

巨蟹座

出於對未來的不確定感,妳的遠見將會驅使妳去作出各式各樣的規劃,來確保未來自己的安全感能夠持續地得到滿足。無論是在專業上變得更加精深,或是在財務上做足規劃,都是可行的方向。

 

女巫餅乾:無論是否有杞人憂天的傾向,只要能為未來帶來好處,又能為現狀帶來安全感,便都是值得做好的事情。

 

療癒香草:毛蕊花

 

   

 

獅子座

存在著過強依附感的關係,最近終於有分別能夠更加獨立自處的感覺。當妳成為更能夠照顧好自己的狀態時,即是減少對方的擔憂、進而照顧好彼此的心。

 

女巫餅乾:隨著獨處或自立能力的增加,關係中的彼此不會因此不需要對方,而是會找到新的方式依靠彼此。

 

療癒香草:纈草

 

 

 

天秤座

在經歷變動或克服挑戰的過程中,妳可能會頻繁地覺得自己沒有準備好,或是習慣放大自己的不足與脆弱感。是個需要刻意拿出專注度,重新看見自身優勢的時刻。

 

女巫餅乾:即使妳對自己能夠承受的壓力有所遲疑,妳仍然是被看好或被選擇的人物。而他人對妳的仰賴,正是因為看見妳的能耐。

 

療癒香草:石楠

 

 

 

射手座

面對界線模糊不清的事物,妳可能會感到壓力、或意外成為被施壓的對象。需要作出決定的事情無法假裝置身事外,難以繼續迴避。

 

女巫餅乾:在壓力之中妳反而可能拿出比平時更好的表現,或在想法上得到相當有建設性的進展。

 

療癒香草:美黃芩

 

 

 

摩羯座

妳所遭遇的生活事件,也許會幫助妳看清身邊的人對妳所懷有的企圖為何。只要是發自內心地關心妳,就會比他人更在意妳真正的想法、以及擔心關係中可能存在的誤會。

 

女巫餅乾:試著接受他人的幫助。比起成為不會犯錯的人,意識到自己其實渴望被理解或與人相互扶持與襯托,也是重要的事情。

 

療癒香草:沒藥

 

 

 

水瓶座

妳在不同的人群之間,或是在過去與未來之間,都扮演著重要的傳承者或是溝通橋樑。正是因為不與妳直接有關,妳反而能用清晰客觀的角度完美完成任務。

 

女巫餅乾:雖然妳在介入他人的問題時也許會猶豫於自己的立場對不對,但有些事只有在妳手中才會得到最好的控制,交給別人反而不能放心。

 

療癒香草:茴香

 

 

 

雙魚座

比起關注生活瑣事,妳可能會更加關心重要的新聞與議題,或關注外在環境對自己可能造成的影響。要如何用自己的力量,換取最大的好處,是妳認真思考的問題。

 

女巫餅乾:無論是在職場或所屬的社會,妳都在試圖找到自己的定位與不可取代性。

 

療癒香草:龍牙草

 

 

 

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Aprilette

在牌卡與星圖之間,以翻譯者的姿態陪伴你閱讀屬於自己的星球地景。走在一分糖的療癒路線上,剩下的九分是慫恿你拿出勇氣、擁抱變革與冒險的辛香料。對於世事懷抱太多的認真,正在練習成為有幽默感的人。

 

無論認識自己的過程中經歷幾次生存之道的撞擊與毀損,都希望你的視野始終清楚看見自己的堅毅與天賦。找到舒適做自己的方法,即是演繹獨屬自己的精湛之作。

✿ 個人網站 ✿
https://lette.in/

 

✿ 粉絲專頁 ✿

https://www.facebook.com/Planet.no.7

share
妞活動 _
贊助商廣告
贊助商廣告
latest news _
latest
READ MORE
New Member_
加入會員
歡迎使用fb帳號直接註冊加入會員。提醒您,別忘了驗證您的手機號碼,才擁有妞活動抽獎資格唷!
同意收到妞新聞電子報
已了解並同意 妞新聞會員權益聲明與隱私權條款
妞會員註冊
FACEBOOK快速註冊
粉墨誌女生研究室
Q.
姓名:
Email:
生日:西元
性別:
*請務必確認個人抽獎資料之正確性,若資料不全或錯誤,致無法核對、通知活動相關訊息或送達獎項,視同放棄中獎資格。
下一題