現在這個時節的一大盛事・萬聖節。原先是為了慶祝秋天的收穫並驅趕惡靈,帶有宗教意義的儀式,但在包括日本在內的許多國家,都變成“大人們變裝玩樂的日子”。
每年在澀谷,萬聖節風氣盛行到需要進行交管,人氣變裝角色包括殭屍、遊戲動漫角色等,以華麗的裝扮居多。
但是在日本,萬聖節不停進化,衍伸出更多享樂方法。
10月29日於澀谷舉辦的活動「樸素萬聖節」。
t在推特上甚至壓過正統的萬聖節活動,躍升話題之首,受到上萬人的轉發。
他們究竟變裝成什麼呢,就讓我們繼續看下去。
背包全開卻沒發現的人
那個,包包沒關喔… 的裝扮!リュック全開で気づいてない人www #地味ハロウィン pic.twitter.com/hAe5bnyEjW
— 松本圭司 (@keizi666) 2017年10月29日
很華麗地打翻咖啡的人
偏偏就是會在穿著白色衣服時打翻呢。「盛大にコーヒーをこぼした人」
— あったら嫌なニッチな会社 (@sasayakiya) 2017年10月29日
で乗り込みました。#地味ハロウィン pic.twitter.com/hLYPgFjaqy
美國壽司吧台的亞洲人店員
雖然是沒實際看過啦,但感覺就有這種人!因為是壽司店,穿著錯的誇張的服裝也是重點之一。アメリカのスシバーのアジア系店員 #地味ハロウィン pic.twitter.com/HRqjqNH0kY
— みことちゃん (@mikotosoup) 2017年10月29日
被決定廢止而失落不已的iphone home鍵
從iphoneX起決定廢止的home鍵變裝。難過的表情看起來什麼話都說不出來了。廃止が決まったiphoneホームボタン#地味ハロウィン pic.twitter.com/kBzT4bgwvf
— ないしょ@歌うゲーム実況者 (@naisyokun2525) 2017年10月29日
在電車上耳機被勾住的人
有~有!被勾到瞬間的臉也是表現得淋漓盡致。電車でイヤホン引っかかっちゃった人 #地味ハロウィン pic.twitter.com/YMKFYDI86G
— 夜爪ちゃん (@OasobiQ) 2017年10月29日
以1980年代的美國大學為舞台的喜劇電影中,不太會面對女生,盡會說些認真話的傢伙。
讓人忍不住想要幫他加油的角色感滿溢出來。【今日の一変化】
— おたまじゃくし中西 (@nakanishiryouta) 2017年10月31日
1980年代のアメリカの大学を舞台にしたコメディ映画で、女性が苦手で真面目なことしか言わないやつ。
#地味ハロウィン pic.twitter.com/2o7rPNKOHd
自宅女子
完美重現,各位女性是不是都笑不出來呢…?自宅の女子いる #地味ハロウィン pic.twitter.com/UM2T2PTwju
— ササニシキ (@ochagakari) 2017年10月29日
都是一些讓人忍不住覺得 有這種人! 的裝扮呢!
寫這篇文的筆者也是邊寫邊狂笑到停不下來。
想看看更多參加者裝扮的人請到推特上搜尋「#地味ハロウィン」。
明年就參考這個樸素的萬聖節裝扮也不錯……吧?
Writer:Shiota Nao