有沒有一些流行曲讓你乍聽像情歌,卻似乎有哪裡怪怪的?讓我們細聽10首歌,當中你沒察覺的內幕,包括墮胎、毒品、一夜情、人工流產,你將驚覺詞意根本不是表面上那樣!
Photo Source: sixpence-none-the-richer-lost-in-transition -hitfix
註:文內有成人用語,請自行斟酌視聽。
【毒癮】
The La's、Sixpence None the Richer〈There She Goes〉
「在腦海中賽跑、在血液裡流竄」,或許戀愛的感覺就像吸毒很像?
歌詞節錄:
There she goes again
她又來了
Racing through my brain
在腦海中賽跑
Pulsing through my vein
在靜脈裡流竄
No one else can heal my pain
沒有人能夠治癒我的苦痛
Sarah McLachlan〈Angel〉
Sarah McLachlan 於1998年發行這首歌,獻給Smashing Pumpkins巡迴演唱的鍵盤手Jonathan Melvoin,他在1996年因海洛因吸食過量身亡。
歌詞節錄:
Memories seep from my veins
回憶滲出我的血管
Let me be empty and weightless
任憑我放空而失重
And maybe I'll find some peace tonight
或許今晚我能找到平靜
Third Eye Blind〈Semi-Charmed Life〉
輕快歌曲內涵黑暗意義,除了唱出吸食安非他命後的興奮狀態,「想要更多」暗指性需求。
歌詞節錄:
And I speak to you like the chorus to the verse
我對你講話像在副歌裡押韻
Chop another line like a coda with a curse
再接上一句像有疊句的詛咒
And I come on like a freak show takes the stage
我像隻怪物被帶上舞台登場
We give them the games we play, she said
她說:我們提供的是我們玩的遊戲
I want something else
我想要別的
To get me through this
讓我度過這
Semi-charmed kind of life
魅力減半的人生
【性暗示】
Little Richard〈Tutti Frutti〉
雙性戀男星Little Richard這首歌唱的是肛交。你沒看錯,就是走後門。
歌詞節錄:
A wop bop a loo mop, a good goddam
A wop bop a loo mop,好樣的
Tutti Frutti, good booty,
Tutti Frutti,翹屁股
If it don't fit, don't force it,
如果尺寸不合,別勉強
You can grease it, make it easy
你可以潤滑它,容易點
Bryan Adams〈Summer of 69〉
許多人清純的誤以為69=1969年,不不不。69就是你想歪卻想對的那個性愛比喻。
不翻譯自己看歌詞節錄:
Back in the summer of '69, oh
It was the summer of '69, oh, yeah
Me and my baby in '69, oh
Billy Joel〈Only the Good Die Young〉
比利喬這首歌其實淺顯易懂,一個男人試圖說服虔誠的天主教女孩把處子之身獻給他。
歌詞節錄:
Come out, Virginia-
出來吧,維吉妮雅
Don't let me wait
別讓我等
You Catholic girls start much too late
你這天主教女孩起步太晚
Ah! But sooner or later it comes down to fate
啊!但遲早都要面對命運
I might as well will be the one
我終究會成為那真命天子
Eve 6〈Here’s to the Night〉
天黑上床、天亮bye。一夜情,end。
歌詞節錄:
Here's to the nights we felt alive
敬我們感到活著的夜晚
Here's to the tears you knew you'd cry
敬你知道會落下的眼淚
Here's to goodbye
敬別離
Tomorrow's gonna come too soon
明日降臨太快
【墮胎】
The Goo Goo Dolls〈Slide〉
寫這首歌的團員John Rzeznik解釋,這首歌意指出生在嚴格天主教環境中的青少懷孕,並與男友爭論究竟要因此墮胎、結婚還是私奔。
Don't you love the life you killed?
你不愛你殺死的生命嗎
The priest is on the phone
神父就在電話的另一端
Your father hit the wall
你的父親正在痛捶牆壁
Your ma disowned you
你的母親和你斷絕關係
Do you wanna get married or run away?
你想不想結婚或乾脆逃跑?
Ben Folds Five〈Brick〉
這首歌一部分描述的是主唱Ben Folds和高中女友的故事,悲傷和孤寂因墮胎而生,靈魂與生命的重量是難以承受之輕。
As weeks went by
一週又一週過去
It showed that she was not fine
一切跡象顯示她並不好
They told me, "Son, it's time to tell the truth"
他們告訴我:「孩子,是說實話的時候了」
And she broke down, and I broke down
而她崩潰,我也崩潰
'Cause I was tired of lying
因為我已厭倦撒謊
The Verve Pipe〈The Freshman〉
主唱Brian Vander Ark大學時和女友分分合合,他想出大學生懷孕而墮胎的故事,將之寫進歌中…
Now I'm guilt-stricken, sobbin' with my head on the floor
我被罪惡感擊垮,頭擱在地上啜泣
Stopped a baby's breath and a shoe full of rice, no
停止寶寶的呼吸,兩人不必走紅毯
仔細一讀才驚覺,原來這些歌的內容如此黑暗。毒品害人害己,台灣法務部無毒家園網提供匿名成癮者協助,全國保護專線撥打113,請妥善利用。祝福各位都不必經歷這些負面事件,身心健康、平安、幸福。
Source: songs-youll-never-be-able-to-listen-to-the-same-way-again -buzzfeed, classic-rock-facts-that-will-completely-blow-your-mind -buzzfeed
【更多流行歌揭密】
《Bleeding Love》是誰寫的?揭密10首女聲歌曲幕後創作明星
火星人寫髒歌《F*ck You》!揭密10首男聲歌曲幕後創作明星