當年我們都愛過的搖滾小天后艾薇兒，以一頭中分長直髮、煙熏妝、酷酷表情、手抓一把吉他，將女孩心中的叛逆反骨思維具體呈現出來，徹底擄獲眾多少女的心！不過繼她卸下全黑裝備、開始挑染粉紅髮和穿上啦啦隊服之後，現在又大唱「卡哇伊」，整個形象似乎有著說不出的怪呀…

source: Then and Now - tumblr

艾薇兒在官方YouTube釋出《Hello Kitty》MV，歌曲收錄於去年11月發表的同名專輯《Avril Lavigne》中，而現在才釋出的MV不僅向日本經典卡通人物、同時是艾薇兒本人最愛的凱蒂貓致敬，她更用日文大唱「ありがとう」(謝謝)、「かわいい」(可愛)，整個MV呈現出日本的各種文化，包括清酒、壽司、電車、繽紛原宿風格等等，並且在居酒屋看到壽司上桌時還擺出超興奮開心的表情…

這跟我們所認識的艾薇兒不太一樣啊！！

艾薇兒在2007年的專輯《The Best Damn Thing》中就已經加入粉紅元素，現在更結合日本超可愛的卡通人物，總有些說不上來的違和感，因此歐美網友對這樣的轉變頗有微詞，認為她根本是在向日本市場靠攏、造型和舞蹈都很糟糕！不過也有網友覺得她只是想嘗試更多不同的表演調性罷了。

雖然妞編輯還是喜歡她以前酷帥的樣子，但也覺得這樣滿可愛的啊！大家覺得呢？

source: Hello Kitty Video - avrillavigne