活動名稱：小誌。獨立刊物市集

台南的香民們快去朝聖！繼松菸、大稻埕形象店後，LE LABO終於正式進駐台南古城，首間形象店鋪就選址在台南人最熟悉的「五福商店」，將有著百年歷史的街邊老屋，從建築外觀到內裝，融合了中西元素、傳統與現代風格，走進店裡有種時空交錯感，可以悠閒放慢腳步感受懷舊的氛圍，駐足在此試香體驗，真的好愜意。妞編輯幫大家整理 LE LABO台南五福商店形象店6大亮點，有機會來訪，別忘了多多留意這些店裝細節。

LE LABO台南五福商店形象店亮點1

百年前也是和洋百貨

source:妞新聞copi拍攝

source: LE LABO

source:妞新聞copi拍攝

建立於1930年代的「五福商店」，位在日治時期曾被稱為「臺南銀座」的末廣町通一帶，也就是現今臺南市的中西區中正路，當時是臺南首間由臺灣人創立的和洋百貨，主要販售各式進口化妝品與理容保養產品，一樓為商店，二、三樓則為批發部門。巧的是在百年後，由同樣販售香氛、室內、身體及理容的LE LABO接手，有種前後歷史的呼應。

LE LABO台南五福商店形象店亮點2

建築外觀保留五福商店招牌

source:妞新聞copi拍攝

(圖為2樓，目前暫不開放）

source:妞新聞copi拍攝

(圖為3樓，目前暫不開放）

為了保護老屋，採用的是可逆工法，前後耗時四年多的時間，才順利將老屋重新修復。最耗時的工程之一，莫過於結構性修復，將一樓恢復原有三開間樣貌，秉持修舊如舊、尊重歷史脈絡，選擇符合時代背景的建材原料及施工做法，並考量安全性，分段進行結構補強及施工，單就騎樓中柱一根復原成兩根，便花費超過兩年工程時間。

source:妞新聞copi拍攝

建築外觀上，保留了西洋建築紋樣與傳統流蘇紋飾門面上，除了有「五福商店」四字外，還有「歐米百貨、階上卸部」，仿舊重建當年的日文漢字招牌，意指「販售歐美百貨用品，樓上為批發部」。光外觀就讓人忍不住狂拍，也是現在台南最熱門的打卡地標。（目前 LE LABO主要使用1樓，2、3樓暫不開放）

LE LABO台南五福商店形象店亮點3

重現當年裝飾藝術風格

source: LE LABO

source:妞新聞copi拍攝

原本的「五福商店」是一棟古典的三層樓街屋，立面寬達11公尺多，一樓為商店，二、三樓則為批發部門，建築外觀華麗顯眼，最上面還有個「福」字，是台南非常具有指標性的地標。在日治時期因受西化影響，當年臺灣的建築風格，也從古典主義朝現代主義發展，過渡期正是裝飾藝術風格（Art Deco）當道，會出現像是色洗石子、白色丁掛磚、流蘇泥塑裝飾、地面六角磚等元素，經過百年後，透過在地匠心修復又將這些元素重現。

LE LABO台南五福商店形象店亮點4

保留百年歷史痕跡

source:妞新聞copi拍攝

LE LABO台南五福商店形象店除了重現裝飾藝術風格（Art Deco），在店內也保留了不少當時百貨的痕跡。像是從一樓通往二樓的樓梯下，有個神秘的門，打開來其實是當時收銀後面的保險櫃，而小門後的空間則是電話室。原本的五福商店二樓作為批發部門，為了要運送貨品，特別在一樓中央天花板開設天井，以便商品吊貨運送，除了可於二樓梯底部可見吊貨掛鉤，一樓天花、二樓地板也採用相較磁磚更能承重的福州進口杉木地板，這些至今都有完整的被保留。

LE LABO台南五福商店形象店亮點5

融合傳統與現代